Lyrics and translation Intocable - En Mil Pedazos

En Mil Pedazos

Con el alma en mil pedazos, por el llanto y los fracasos
Por lo cruel de tu traición
Qué manera de pegarle un corazón
Que siempre te entregó todo su amor

Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazón
Yo que tanto te adoraba y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor

Con el alma en mil pedazos
Voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso, recordando a cada rato
Lo feliz que fui con ella

Con el alma en mil pedazos
Desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje porque no quiso quedarse
Porque no me amó de veras

Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazón
Yo que tanto te adobara y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor

Con el alma en mil pedazos
Voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso, recordando a cada rato
Lo feliz que fui con ella

Con el alma en mil pedazos
Desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje porque no quiso quedarse
Porque no me amó de veras

Вдребезги

С душой, разбитой вдребезги, от слез и неудач,
От жестокости твоего предательства.
Какой способ разбить сердце,
Которое всегда отдавало тебе всю свою любовь.

С болью от потери тебя,
Со смертельной раной в сердце ты меня оставила.
Я, который так тебя обожал и который все тебе отдавал,
Умираю от боли.

С душой, разбитой вдребезги,
Я страдаю от этого проклятия.
Я оплакиваю свою неудачу, каждую минуту вспоминая,
Как я был счастлив с тобой.

С душой, разбитой вдребезги,
Мои вены истекают кровью.
Я полон ярости, потому что ты не захотела остаться,
Потому что ты не любила меня по-настоящему.

С болью от потери тебя,
Со смертельной раной в сердце ты меня оставила.
Я, который так тебя обожал и который все тебе отдавал,
Умираю от боли.

С душой, разбитой вдребезги,
Я страдаю от этого проклятия.
Я оплакиваю свою неудачу, каждую минуту вспоминая,
Как я был счастлив с тобой.

С душой, разбитой вдребезги,
Мои вены истекают кровью.
Я полон ярости, потому что ты не захотела остаться,
Потому что ты не любила меня по-настоящему.