Intocable - Es Alguien Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intocable - Es Alguien Más




Es Alguien Más
C'est quelqu'un d'autre
Tú...fuiste siempre lo mejor y yo creí sentir igual
Toi... tu as toujours été le meilleur et j'ai cru ressentir la même chose
porque llegaste a mi vida cuando la luz se me apagaba
parce que tu es entré dans ma vie quand la lumière s'éteignait
Yo... puse todo de mi parte para amarte y no logre enamorarme
Moi... j'ai tout donné de mon côté pour t'aimer et je n'ai pas réussi à tomber amoureuse
lo lamento de verdad no eres es alguien mas.
Je suis vraiment désolée, ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre.
Lo siento mucho por ti porque te lastime
Je suis vraiment désolée pour toi parce que je t'ai blessé
pero me duele mas a porque me equivoque
mais ça me fait encore plus mal à moi car je me suis trompée
Por que no eres quien me va a llenar de felicidad
Parce que ce n'est pas toi qui va me combler de bonheur
y no soy yo quien te hara soñar
et ce n'est pas moi qui te ferai rêver
quien va alejar el frío de tus noches en la intimidad
qui éloignera le froid de tes nuits dans l'intimité
Porque no eres es alguien más que no se fue
Parce que ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui n'est pas parti
que sigue aquí robandome la tranquilidad del alma
qui est toujours là, me volent la tranquillité de mon âme
yo creí que había olvidado y creí que habia encontrado el amor
j'ai cru avoir oublié et j'ai cru avoir trouvé l'amour
lo lamento de verdad pero no eres es alguien más.
Je suis vraiment désolée mais ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre.
Lo siento mucho por ti porque te lastime
Je suis vraiment désolée pour toi parce que je t'ai blessé
pero me duele mas a porque me equivoque
mais ça me fait encore plus mal à moi car je me suis trompée
Por que no eres quien me va a llenar de felicidad
Parce que ce n'est pas toi qui va me combler de bonheur
y no soy yo quien te hara soñar
et ce n'est pas moi qui te ferai rêver
quien va alejar el frío de tus noches en la intimidad
qui éloignera le froid de tes nuits dans l'intimité
Porque no eres es alguien más que no se fue
Parce que ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui n'est pas parti
que sigue aquí robandome la tranquilidad del alma
qui est toujours là, me volent la tranquillité de mon âme
yo creí que había olvidado y creí que habia encontrado el amor
j'ai cru avoir oublié et j'ai cru avoir trouvé l'amour
lo lamento de verdad pero no eres es alguien más.
Je suis vraiment désolée mais ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre.
Es alguien más...
C'est quelqu'un d'autre...





Writer(s): luis padilla


Attention! Feel free to leave feedback.