Lyrics and translation Intocable - Historia de Amor

Historia de Amor

Por más que lo intentamos
Lo nuestro no pudo ser
Otra vez salió ganando el destino
Y nos llevó a perder

Luchamos en contra de todo
Nos quisimos amar
Pero fue en vano porque aquí en el alma
La historia escrita está

Tropezamos con el orgullo
Y nos ahogaba la vanidad
Buscamos algo que no existe
A ciegas y en la oscuridad

Y esta fue una historia de amor
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Un fracaso fue nuestra relación
Y el único ganador será el maldito destino

Esta fue una historia de amor
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
Y solo queda un quebranto

Tropezamos con el orgullo
Y nos ahogaba la vanidad
Buscamos algo que no existe
A ciegas y en la oscuridad

Y esta fue una historia de amor
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Un fracaso fue nuestra relación
Y el único ganador será el maldito destino

Esta fue una historia de amor
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
Y solo queda un quebranto

Y esta fue una historia de amor
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Un fracaso fue nuestra relación
Y el único ganador será el maldito destino

Esta fue una historia de amor
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
Y solo queda un quebranto

Histoire d'amour

Même si nous avons essayé
Ce que nous avons eu ne pouvait pas être
Le destin a encore gagné
Et nous a amenés à perdre

Nous avons combattu contre tout
Nous voulions nous aimer
Mais c'était en vain car ici, dans mon âme
L'histoire est écrite

Nous avons trébuché sur l'orgueil
Et la vanité nous étouffait
Nous avons cherché quelque chose qui n'existe pas
Aveugles et dans l'obscurité

Et c'était une histoire d'amour
Où nous avons tous les deux échoué parce que nous ne nous sommes pas compris
Notre relation a été un échec
Et le seul gagnant sera le maudit destin

C'était une histoire d'amour
Qui nous a remplis de douleur en essayant de nous aimer
Quand l'illusion meurt, la raison n'a plus d'importance
Et il ne reste qu'un cœur brisé

Nous avons trébuché sur l'orgueil
Et la vanité nous étouffait
Nous avons cherché quelque chose qui n'existe pas
Aveugles et dans l'obscurité

Et c'était une histoire d'amour
Où nous avons tous les deux échoué parce que nous ne nous sommes pas compris
Notre relation a été un échec
Et le seul gagnant sera le maudit destin

C'était une histoire d'amour
Qui nous a remplis de douleur en essayant de nous aimer
Quand l'illusion meurt, la raison n'a plus d'importance
Et il ne reste qu'un cœur brisé

Et c'était une histoire d'amour
Où nous avons tous les deux échoué parce que nous ne nous sommes pas compris
Notre relation a été un échec
Et le seul gagnant sera le maudit destin

C'était une histoire d'amour
Qui nous a remplis de douleur en essayant de nous aimer
Quand l'illusion meurt, la raison n'a plus d'importance
Et il ne reste qu'un cœur brisé