Lyrics and translation Intocable - Mojado

Mojado

Empaco un par de camisas
un sombrero
su vocacion de aventaturero
seis consejos siete fotos mil recuerdos
Empaco sus ganas de quedarse
su condiciond de transformarse
en el hombre que soño
y no ha logrado
digo adios
con una mueca disfrasada
de sonrisa
y le suplico a su dios
crusificado en la repisa
el resguardo de los suyos
y perforo la frontera
como pudo
Si la luna
suave se desliza
por cualquier corniza
sin permiso alguno
por que el mojado
presisa comprobar con visas
que no es de neptuno
El mojado tiene ganas de secarse
el mojado esta mojado
por las lagrimas que bota la nostalgia
el mojado el indocumentado
carga el vuelto
que el legal no cargaria
ni obligado
el suplicio de un papel
lo a convertido en fugitivo
y no es de aqui
por que su nombre
no aparece en los archivos
ni es de aya
por que se fue
Si la luna
suave se desliza
por cualquier corniza
sin permiso alguno
por que el mojado
presisa comprobar con visas
que no es de neptuno
Mojado
sabe a mentira tu verdad
sabe a tristeza la ansiedad
de ver un primo
y soñar con la vereda
que conduce hasta tu casa
Mojado
mojado de tanto llorar
sabiendo que en algun lugar
espera un beso
asiendo pausa
desde el día
en que te marchaste
Si la luna
suave se desliza
por cualquier corniza
sin permiso alguno
por que el mojado
presisa comprovar con visas
que no es de neptuno
Si la visa universal se extiende
el día en que nacemos
y caduca en la muerte
por que te persiguen
mojado
si el consul de los cielos
ya te dio permiso

Мокрый

Я собираю пару рубашек,
шляпу,
его призвание быть авантюристом,
шесть советов, семь фотографий, тысячи воспоминаний.
Я упаковываю его желание остаться,
его способность превратиться
в мужчину, о котором он мечтал,
но так и не достиг.
Я говорю \"прощай\",
с гримасой, замаскированной
усмешкой,
и молю его бога,
распятого на полке,
защищать его близких.
И он преодолевает границу,
как может.
Если луна
мягко скользит
по любой карнизе
без какого-либо разрешения,
почему мокрому
нужно доказывать визами,
что он не с Нептуна?
Мокрый хочет высохнуть,
мокрый мокрый
от слез, которые вызывает ностальгия.
Мокрый, нелегальный иммигрант,
несёт ту нагрузку,
которую легал бы не взял
даже под принуждением.
Мучение из-за бумаги
превратило его в беглеца.
Он не отсюда,
потому что его имя
не появляется в архивах,
и он не оттуда,
потому что он ушёл.
Если луна
мягко скользит
по любой карнизе
без какого-либо разрешения,
почему мокрому
нужно подтверждать визами,
что он не с Нептуна?
Мокрый,
твоя правда пахнет ложью,
тоска пахнет грустью,
когда видишь кузена
и мечтаешь о тропинке,
ведущей к твоему дому.
Мокрый,
мокрый от стольких слез,
зная, что где-то там
ждёт поцелуй,
делая паузу
с того дня,
когда ты ушла.
Если луна
мягко скользит
по любой карнизе
без какого-либо разрешения,
почему мокрому
нужно подтверждать визами,
что он не с Нептуна?
Если универсальная виза выдаётся
в день, когда мы рождаемся,
и истекает со смертью,
почему они преследуют тебя,
мокрый,
если консул небес
уже дал тебе разрешение.