Intocable - Mas Débil Que Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intocable - Mas Débil Que Tú




Mas Débil Que Tú
Слабее Тебя
Quisiera tener fuerzas para no llorar
Хотел бы я найти в себе силы не плакать,
Quisiera ser un poco valiente y dejarte ir
Хотел бы я быть чуть смелее и отпустить тебя.
Llenarme de coraje para olvidar
Набраться мужества, чтобы забыть,
Y apretar mis labios fuertemente para no gritarte: "quédate"
И крепко сжать губы, чтобы не кричать тебе: "Останься".
Tragarme las palabras y no preguntar
Проглотить слова и не спрашивать,
Guardarme el sentimiento y no reprocharte nada
Скрыть свои чувства и не упрекать тебя ни в чем.
Aceptar que ya te vas, que este es el final
Принять, что ты уходишь, что это конец,
De cualquier manera no te vas a quedar por nada
Ведь ты всё равно ни за что не останешься.
Pero no puedo te soy sincero
Но я не могу, буду с тобой честен,
De que me dejes solo tengo miedo
Я боюсь остаться один.
No voy a sobrevivir
Я не выживу,
Si me dejas solo
Если ты оставишь меня одного.
No te vayas (vayas)
Не уходи (уходи),
No me dejes (dejes)
Не оставляй меня (оставляй),
Sin ti me voy a morir
Без тебя я умру.
Yo no soy tan fuerte
Я не такой сильный.
No te vayas (vayas)
Не уходи (уходи),
No me dejes (dejes)
Не оставляй меня (оставляй),
Te juro que quiero sacar valor
Клянусь, я пытаюсь набраться смелости,
Para dejarte ir sin sentir dolor
Чтобы отпустить тебя, не чувствуя боли.
Yo quisiera ser como
Я хотел бы быть таким же, как ты,
Pero no soy tan fuerte
Но я не такой сильный.
Pero no puedo te soy sincero
Но я не могу, буду с тобой честен,
De que me dejes solo tengo miedo
Я боюсь остаться один.
No voy a sobrevivir
Я не выживу,
Si me dejas solo
Если ты оставишь меня одного.
No te vayas (vayas)
Не уходи (уходи),
No me dejes (dejes)
Не оставляй меня (оставляй),
Sin ti me voy a morir
Без тебя я умру.
Yo no soy tan fuerte
Я не такой сильный.
No te vayas (vayas)
Не уходи (уходи),
No me dejes (dejes)
Не оставляй меня (оставляй),
Te juro que quiero sacar valor
Клянусь, я пытаюсь набраться смелости,
Para dejarte ir sin sentir dolor
Чтобы отпустить тебя, не чувствуя боли.
Yo quisiera ser como
Я хотел бы быть таким же, как ты,
Pero no soy tan fuerte
Но я не такой сильный.
No te vayas (vayas)
Не уходи (уходи),
No me dejes (dejes)
Не оставляй меня (оставляй),
Te juro que quiero sacar valor
Клянусь, я пытаюсь набраться смелости,
Para dejarte ir sin sentir dolor
Чтобы отпустить тебя, не чувствуя боли.
Yo quisiera ser como
Я хотел бы быть таким же, как ты,
Pero no soy tan fuerte
Но я не такой сильный.






Attention! Feel free to leave feedback.