Intocable - Por Ella (Poco a Poco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intocable - Por Ella (Poco a Poco)




Por Ella (Poco a Poco)
Pour Elle (Peu à Peu)
Poco a poco, se fue metiendo
Peu à peu, tu t'es glissée
dentro de mis pensamientos,
dans mes pensées,
y sin sentir, se fue adueñando
et sans que je m'en aperçoive, tu t'es emparée
de todos mis sentimientos.
de tous mes sentiments.
Poco a poco, se me acabo la
Peu à peu, j'ai perdu ma
voluntad y la fui queriendo.
volonté et je t'ai aimée.
Poco a poco, se convirtio en
Peu à peu, tu es devenue
la compañera de mis sueños.
la compagne de mes rêves.
Sin darme cuenta se adueño de
Sans m'en rendre compte, tu t'es emparée de
mi alma y de mi corazón, y me
mon âme et de mon cœur, et tu m'as
subio hasta lo mas alto de
emmené au sommet de
este mundo.
ce monde.
No he vuelto a ser el mismo de
Je ne suis plus le même depuis
antes desde que llego su amor.
que ton amour est arrivé.
Hoy soy feliz, soy feliz.
Aujourd'hui, je suis heureux, je suis heureux.
Por ella, solo por ella.
Pour toi, seulement pour toi.
Que en un instante alejo a
En un instant, tu as chassé ma
mi soledad. Se fue mi nube gris
solitude. Mon nuage gris s'est envolé
y aparecio mi estrella, solo por
et mon étoile est apparue, seulement pour
ella, por ella.
toi, pour toi.
Por ella, solo por ella.
Pour toi, seulement pour toi.
Que me cambio la vida desde
Tu as changé ma vie depuis
que conmigo está, me veo en
que tu es avec moi, je me vois dans
sus ojos y no tengo más respuesta.
tes yeux et je n'ai plus de réponse.
Que si hoy soy feliz, solo es
Si je suis heureux aujourd'hui, c'est seulement
por ella.
pour toi.
Sin darme cuenta se adueño de
Sans m'en rendre compte, tu t'es emparée de
mi alma y de mi corazón, y me
mon âme et de mon cœur, et tu m'as
subio hasta lo mas alto de
emmené au sommet de
este mundo.
ce monde.
No he vuelto a ser el mismo de
Je ne suis plus le même depuis
antes desde que llego su amor.
que ton amour est arrivé.
Hoy soy feliz, soy feliz.
Aujourd'hui, je suis heureux, je suis heureux.
Por ella, solo por ella.
Pour toi, seulement pour toi.
Que en un instante alejo a
En un instant, tu as chassé ma
mi soledad. Se fue mi nube gris
solitude. Mon nuage gris s'est envolé
y aparecio mi estrella, solo por
et mon étoile est apparue, seulement pour
ella, por ella.
toi, pour toi.
Por ella, solo por ella.
Pour toi, seulement pour toi.
Que me cambio la vida desde
Tu as changé ma vie depuis
que conmigo está, me veo en
que tu es avec moi, je me vois dans
sus ojos y no tengo más respuesta.
tes yeux et je n'ai plus de réponse.
Que si hoy soy feliz, solo es
Si je suis heureux aujourd'hui, c'est seulement
por ella.
pour toi.





Writer(s): RUDY AMADO PEREZ, JORGE LUIS PILOTO


Attention! Feel free to leave feedback.