Lyrics and translation Intocable - Quisiera

Quisiera

Perdoname, si se me kiebra la voz
al decir k me voy
comprendeme, me voy acostumbrar
k tu ya no estaras...
Entiendeme, ayudame...
Jamas habia sentido este dolor
como el k estoy sintiendo sin tu amor
tu dices k nunca te valore
pero si te ame!...
Yo quisiera tener, tu valor
decirte friamente k ya se akabo
k tal ves con el tiempo logre perdonar
k no siento amor ni rencor mi dolor...
Yo kisiera entender, la razon
k te hiso llegar ah este adios
y aprender a vivir como tu
sin amor, sin rencor, sin dolor...
Quisiera no pensar en ti...
Entiendeme, ayudame...
Jamas habia sentido este dolor
como el k estoy sintiendo sin tu amor
tu dices k nunca te valore
pero si te ame!...
Yo quisiera tener, tu valor
decirte friamente k ya se akabo
k tal ves con el tiempo logre perdonar
k no siento amor ni, rencor, ni dolor...
Yo kisiera entender, la razon
k te hiso llegar ah este adios
y aprender a vivir como tu
sin amor, sin rencor, sin dolor...
Yo quisiera tener, tu valor
decirte friamente k ya se akabo
k tal ves con el tiempo logre perdonar
k no siento amor ni, rencor, ni dolor...
Yo kisiera entender, la razon
k te hiso llegar ah este adios
y aprender a vivir como tu
sin amor, sin rencor, sin dolor...
Yo quisiera tener, tu valor
decirte friamente k ya se akabo
k tal ves con el tiempo logre perdonar
k no siento amor ni, rencor, ni dolor.

Хотел бы

Прости меня, если мой голос дрожит,
когда я говорю, что ухожу,
пойми меня, я привыкну,
что тебя больше нет...
Пойми меня, помоги мне...
Я никогда не испытывал такой боль,
какую я испытываю без твоей любви.
Ты говоришь, что я никогда не ценил тебя,
но я любил тебя!...
Я бы хотел иметь, твою смелость,
сказать тебе холодно, что все кончено,
что, возможно, со временем я смогу простить,
что я не чувствую любви, ни злобы, моя боль...
Я хотел бы понять, причину,
которая привела тебя к этому прощанию,
и научиться жить как ты,
без любви, без злобы, без боли...
Хотел бы я не думать о тебе...
Пойми меня, помоги мне...
Я никогда не испытывал такой боль,
какую я испытываю без твоей любви.
Ты говоришь, что я никогда не ценил тебя,
но я любил тебя!...
Я бы хотел иметь, твою смелость,
сказать тебе холодно, что все кончено,
что, возможно, со временем я смогу простить,
что я не чувствую любви, ни злости, ни боли...
Я хотел бы понять, причину,
которая привела тебя к этому прощанию,
и научиться жить как ты,
без любви, без злости, без боли...
Я бы хотел иметь, твою смелость,
сказать тебе холодно, что все кончено,
что, возможно, со временем я смогу простить,
что я не чувствую любви, ни злости, ни боли...
Я хотел бы понять, причину,
которая привела тебя к этому прощанию,
и научиться жить как ты,
без любви, без злости, без боли...
Я бы хотел иметь, твою смелость,
сказать тебе холодно, что все кончено,
что, возможно, со временем я смогу простить,
что я не чувствую любви, ни злости, ни боли.