Lyrics and translation Intocable - Te Extrano

Te Extrano

Te extraño en invierno, te extraño en verano
Te extraño en mis pies y te extraño en mis manos
Te extraño de veras, de veras te extraño
Te extraño en futuro, presente y pasado
Te extraño en la tarde y te extraño temprano
Talvez no rima, pero te necesito

Es que realmente me has convertido en la otra mitad de mi vida
Olvida tus heridas y cúrame esta herida
He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueno aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo, por que no estas aquí

Tengo negativos de dias positivos
Al verte sonriendo en mis fotografías
Si no lo recuerdas, tu vida era mia
Es que vivir sin tu presencia es querer
Esperar bajo en agua, si tu no estas conmigo
El aire se me acaba

He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueño aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo y es que no puedo
Acostumbrar a estar sin ti
Porque si tu no estas no quiero respirar
Y hoy he venido a arrodillármele a tu amor
Y si no vuelves tú ya nada será igual

He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueño aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo

Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo, por que no estas aquí

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе зимой, я скучаю по тебе летом
Я скучаю по твоим ногам и скучаю по твоим рукам
Я скучаю по тебе, правда, очень скучаю
Я скучаю по тебе в будущем, настоящем и прошлом
Я скучаю по тебе вечером и скучаю по тебе утром
Может, и не рифмуется, но ты мне нужна

Ты ведь действительно стала моей второй половинкой
Забудь о своих ранах и исцели мою
Я пришел умолять тебя, возьми мои руки
Обними меня крепко и скажи, что любишь
Ведь я твой, даже если ты хочешь это отрицать
Даже если я солгал тебе и ты не рядом со мной
Не забывай меня, я скучаю по твоему телу
Когда я сплю, когда я бодрствую
И каждое утро, когда тебя нет рядом, я смотрю в зеркало
И умираю, потому что тебя здесь нет

У меня негативы от позитивных дней
Когда вижу твою улыбку на фотографиях
Если ты не помнишь, твоя жизнь была моей
Жить без тебя – это как хотеть
Ждать под водой, если тебя нет со мной
Заканчивается воздух

Я пришел умолять тебя, возьми мои руки
Обними меня крепко и скажи, что любишь
Ведь я твой, даже если ты хочешь это отрицать
Даже если я солгал тебе и ты не рядом со мной
Не забывай меня, я скучаю по твоему телу
Когда я сплю, когда я бодрствую
И каждое утро, когда тебя нет рядом, я смотрю в зеркало
И умираю, потому что не могу
Привыкнуть быть без тебя
Ведь если тебя нет, я не хочу дышать
И сегодня я пришел преклонить колени перед твоей любовью
И если ты не вернешься, все будет по-другому

Я пришел умолять тебя, возьми мои руки
Обними меня крепко и скажи, что любишь
Ведь я твой, даже если ты хочешь это отрицать
Даже если я солгал тебе и ты не рядом со мной
Не забывай меня, я скучаю по твоему телу
Когда я сплю, когда я бодрствую
И каждое утро, когда тебя нет рядом, я смотрю в зеркало
И умираю

Не забывай меня, я скучаю по твоему телу
Когда я сплю, когда я бодрствую
И каждое утро, когда тебя нет рядом, я смотрю в зеркало
И умираю, потому что тебя здесь нет