Intocable - Yo No Tengo la Culpa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intocable - Yo No Tengo la Culpa




De aquel amor de ayer no queda nada ya
От той вчерашней любви уже ничего не осталось.
No tengo qué ofrecer, se ha terminado
Мне нечего предложить, все кончено.
Ha llegado a su final nuestra felicidad
Наше счастье подошло к концу
Que solo es obra ya de aquel pasado
Что это только работа того прошлого
Hoy aprendí que no se puede dar amor
Сегодня я узнал, что вы не можете дать любовь
Si ya no siente el corazón, quedó muy claro
Если он больше не чувствует сердца, это было очень ясно
Esta batalla el corazón me la ganó
Эта битва, сердце победило меня.
Y en esta lucha del amor he fracasado
И в этой борьбе любви я потерпел неудачу.
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento
Я не виноват, что чувствую то, что чувствую.
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto
Я не виноват, что любовь умерла.
Si mi corazón dicta que dejó de quererte
Если мое сердце диктует, что я перестал любить тебя,
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerte
Это не моя вина, моя любовь, иди и проклинай свою удачу.
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento
Я не виноват, что чувствую то, что чувствую.
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto
Я не виноват, что любовь умерла.
También sufro por dentro lo que estás sintiendo
Я также страдаю изнутри от того, что ты чувствуешь.
Yo culpable no fui de este triste argumento
Я виноват не был в этом печальном аргументе
Que el destino nos preparó
Что судьба уготовила нам
Hoy aprendí que no se puede dar amor
Сегодня я узнал, что вы не можете дать любовь
Si ya no siente el corazón, quedó muy claro
Если он больше не чувствует сердца, это было очень ясно
Esta batalla el corazón me la ganó
Эта битва, сердце победило меня.
Y en esta lucha del amor he fracasado
И в этой борьбе любви я потерпел неудачу.
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento
Я не виноват, что чувствую то, что чувствую.
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto
Я не виноват, что любовь умерла.
Si mi corazón dicta que dejó de quererte
Если мое сердце диктует, что я перестал любить тебя,
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerte
Это не моя вина, моя любовь, иди и проклинай свою удачу.
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento
Я не виноват, что чувствую то, что чувствую.
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto
Я не виноват, что любовь умерла.
También sufro por dentro lo que estás sintiendo
Я также страдаю изнутри от того, что ты чувствуешь.
Yo culpable no fui de este triste argumento
Я виноват не был в этом печальном аргументе
Que el destino nos preparó
Что судьба уготовила нам





Writer(s): jose roberto martinez


Attention! Feel free to leave feedback.