Lyrics and translation Intouchable - L'avis des mecs décidés

L'avis des mecs décidés

De cave en cité.de cave en cité.mecs décidés

Demon One
Je m'inspire sur mon vécu, j'ai pas besoin d'lire leurs bouquins
Déjà jeune en moi j'ai su comme un grand prendre les choses en main
J'ai fait mon ch'min mais également des sacrifices
Ya encore sur ma conscience tant d'remords qui resurgisse
J' réalise que bien souvent j'ai revé d'une vie meilleure
Et j'n'ai jamais regretté d'avoir grandi dans la pauvreté
Jeune de cité j'ai évolué dans les HLM
Loin du système dans l'ghetto, à travers la haine
En quelques paroles j't'explique comment ca roule quand ca roule pour ta poche
Tu d'viens auch d'abord tes faux amis t'approchent
Puis ensuite beaucoup de compliment sans qu'tu t'en doutes
Mais sache que tout flatteur vis au dépend de celui qui l'écoute
Nombreux ouais sont ceux qui n'hésite pas se servir de toi, surveiller tes faux pas
Que ce soit dans le bizness ou dans la vie
Te fit jamais aux promesses et surtout choisi bien tes amis

Refrain
Nous on mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Nous on mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer

Demon One
En attendant à ce jour, l'amour m'a rayé d'son tracé
Et je sais si non vivant j'verrai mes reves s' concretiser
Rare sont les moments de mon existence que j'ai pu apprécier
Pourtant j'n'ai que 24 ans et hier j'n'étais qu'un gosse
De cette vie j'ne retiens que de l'amertume et d'la rancune
Mon coeur a trop étais atteint
Voyez rongé par la solitude
Pour m'consolé j'écrit ceci, éppelle RECIT
D'un monde pourrit la vie en vaut t'elle le prix
Compter mes soucis serait compter les feuilles d'un arbre
Et dénombrer mes ennemis, serait compter des grains de sable
On vit à une époque ou pour le blé
Certains vont t'niquer d'autres vont t'tuer
A peu d'chose t'fier, t'attacher, te lier
Créer des liens d'amitié pourrait s'averrait trop risqué
Si j'te parle avec ma tete c'est qu'aujourdhui j'ai plus d'coeur
C'est p'etre que dans ma tete j'ai beaucoup trop d'rancoeur

Dry
Un peu excité on mène la vie de mecs de cités
De cave en cité
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décider à inciter l'idée d'unité
La banalité du quartier on l'a pas mérité

Refrain
On mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Nous on mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer

Demon One
Sache qu'a l'avenir c'est plus le moment d'lacher ses sentiments
Le temps c'est trop d'argent qui passe dans le vent
Alors c'est soit ou tu m'prendre ou tu crèves
Choisit mes fait l'bon choix
Ai confiance qu'en toi et toi et Dieu t'aidera
J'ai lu et j'ai appris que seul le coeur a ses raisons
J'ai su et j'ai compris que la folie avait ses raisons
L'amour est un poison et ces fleurs sont celle du mal
Causant des liaisons et des séquelles irrémédiables
Doucement mais surement prends ton temps et soi patient
D'accord mais concrétement
Tranquillement fais ton argent
N'attend surtout rien des gens
Utilise a bon essiant ton expérience et ton savoir
Sois contient parmi les incontient

Dry
On est un peu exité et on mène une vie de mecs de cités
De cave en cité
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décider a inciter l'idée d'unité
La banalité du quartier on l'a pas mérité

Refrain
On mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Nous on mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Mon crew
On mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
La mafia
On mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Bien décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Nous
On mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer
Nous on mène la vie de mecs de cités
On donne l'avis de mecs décidés
Décidés a inciter l'unité
Les faits divers j'vais pas t'les citer

Мнение решительных парней

Из подвала в город, из подвала в город... решительные парни

Demon One
Я черпаю вдохновение из своего опыта, мне не нужно читать их книги.
Уже в юности я знал, как взять всё в свои руки, как настоящий мужчина.
Я прошел свой путь, но также и многим пожертвовал.
На моей совести до сих пор столько угрызений, которые всплывают.
Я понимаю, что часто мечтал о лучшей жизни.
И я никогда не жалел, что вырос в бедности.
Парень из гетто, я вырос в социальном жилье.
Вдали от системы, в гетто, сквозь ненависть.
В нескольких словах я объясню тебе, как все катится, когда все катится ради твоей наживы.
Ты становишься богаче, и сначала к тебе приближаются твои фальшивые друзья.
Потом много комплиментов, пока ты не подозреваешь.
Но знай, что каждый льстец живет за счет того, кто его слушает.
Много, да, таких, кто не постесняется воспользоваться тобой, следить за твоими ошибками.
Будь то в бизнесе или в жизни.
Никогда не верь обещаниям и, главное, выбирай друзей с умом.

Припев
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.

Demon One
Пока что любовь вычеркнула меня из своих планов.
И я знаю, если не буду жить, я увижу, как мои мечты осуществляются.
Редки моменты в моей жизни, которыми я мог насладиться.
А мне всего 24, а вчера я был еще ребенком.
От этой жизни я сохранил только горечь и обиду.
Мое сердце слишком сильно пострадало.
Видишь, разъедаемое одиночеством.
Чтобы утешить себя, я пишу это, называй это РАССКАЗОМ.
О гнилом мире, стоит ли жизнь того?
Сосчитать мои заботы — все равно что сосчитать листья на дереве.
А пересчитать моих врагов — все равно что сосчитать песчинки в пустыне.
Мы живем в эпоху, когда ради денег
Некоторые обманут тебя, другие убьют.
Мало чему можно доверять, к чему привязываться, с чем связываться.
Создавать дружеские связи может оказаться слишком рискованно.
Если я говорю тебе с холодным рассудком, то это потому, что сегодня у меня больше нет сердца.
Может быть, потому, что в моей голове слишком много обиды.

Dry
Немного взвинченные, мы ведем жизнь городских парней.
Из подвала в город.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Мы не заслужили банальности нашего района.

Припев
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.

Demon One
Знай, что в будущем не время раскрывать свои чувства.
Время — это слишком много денег, выброшенных на ветер.
Так что либо ты принимаешь меня, либо ты погибаешь.
Выбирай, делай правильный выбор.
Верь только в себя, и ты, и Бог поможет тебе.
Я читал и узнал, что только у сердца есть свои причины.
Я узнал и понял, что у безумия есть свои причины.
Любовь — это яд, а ее цветы — цветы зла.
Вызывающие связи и непоправимые последствия.
Медленно, но верно, не торопись и будь терпеливой.
Хорошо, но конкретно.
Спокойно зарабатывай свои деньги.
Ничего не жди от людей.
Используй с пользой свой опыт и знания.
Будь сдержанным среди несдержанных.

Dry
Мы немного взвинчены и ведем жизнь городских парней.
Из подвала в город.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Мы не заслужили банальности нашего района.

Припев
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Моя команда
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мафия
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Полностью решивших продвигать идею единства.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мы
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.
Мы ведем жизнь городских парней.
Мы высказываем мнение решительных парней.
Решительных, чтобы призвать к единству.
Криминальные сводки я тебе перечислять не буду.