Intoxicated - Comin' Wit Dem Thangs - translation of the lyrics into French

Comin' Wit Dem Thangs - Intoxicatedtranslation in French




Comin' Wit Dem Thangs
Comin' Wit Dem Thangs
Ku ada seekor kucing
J'avais un chat
Namanya aki, meow
Il s'appelait Aki, miaou
Malam tadi aki dilanggar lori
Hier soir, Aki a été renversé par un camion
Ibuku kata aki takkan kembali
Ma mère a dit qu'Aki ne reviendrait jamais
Kerana kucingku aki telahpun mati
Parce que mon chat Aki est mort
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Kucingku aki
Mon chat Aki
Oh kenapa aki
Oh, pourquoi Aki
Kenapa kau lari
Pourquoi as-tu couru
Kini kau tinggalkan aku
Maintenant tu me laisses
Seorang diri
Tout seul
Semua orang pun kata
Tout le monde dit
Cari yang baru
Trouve-en un nouveau
Untuk melupakan
Pour oublier
Sedih dan pilu
La tristesse et la douleur
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Kucingku aki
Mon chat Aki
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Kucingku aki
Mon chat Aki
Ku kutip bangkainya
J'ai ramassé son corps
Di jalanraya
Sur la route
Badan kecil molek
Petit corps mignon
Tak bermaya
Sans vie
Ku simpan bangkainya
J'ai gardé son corps
Di dalam peti
Dans un coffre
Sebagai kenangan
Comme un souvenir
Di dalam hati
Dans mon cœur
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Ku nak dia kembali
Je veux qu'il revienne
Kucingku aki
Mon chat Aki





Intoxicated - Whichaway
Album
Whichaway
date of release
01-01-1999



Attention! Feel free to leave feedback.