Lyrics and translation Intricate Dialect - Let It Go
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
prayed
to
God
for
forgiveness
for
a
sin
I
never
did
Just
me
and
him
J'ai
prié
Dieu
pour
le
pardon
d'un
péché
que
je
n'ai
jamais
commis.
Juste
moi
et
lui.
No
in
between
I'm
made
in
his
image
No
white
Jesus.
Heaven,
Pas
de
milieu.
Je
suis
fait
à
son
image.
Pas
de
Jésus
blanc.
Le
paradis,
Hells
No
fantasies
or
fairy
tales
We
know
this
fear.
l'enfer.
Pas
de
fantasmes
ou
de
contes
de
fées.
On
connaît
cette
peur.
We
know
those
stories
better
than
we
know
ourselves
I
don't
take
On
connaît
ces
histoires
mieux
que
nous-mêmes.
Je
ne
prends
Sides
though.
Quran
next
to
my
bible
Hand
in
hand
man
to
me.
pas
parti.
Le
Coran
à
côté
de
ma
bible.
Main
dans
la
main,
mon
homme,
pour
moi.
We
still
be
askin
why,
though
I
go
hella
elevation.
On
se
demande
encore
pourquoi,
même
si
je
m'élève
à
un
niveau
incroyable.
I
mix
my
books
with
the
basics
I'm
self
taught.
Je
mélange
mes
livres
avec
les
bases.
Je
suis
autodidacte.
I'm
self
made
that's
no
indoctrination
That's
that
way
that
I
was
Je
suis
autodidacte,
ce
n'est
pas
un
endoctrinement.
C'est
comme
ça
que
j'ai
été
Raised
in
That
song
bird
caged
in
That
meditate
to
the
next
level
élevé.
Cet
oiseau
en
cage,
ce
chant.
Cette
méditation
qui
mène
au
niveau
supérieur.
Destiny
reshaping
That
conscious
that
travel
to
a
new
soul
reawaken
Le
destin
se
remodèle.
Cette
conscience
qui
voyage
vers
une
nouvelle
âme
réveillée.
That
life
form
that
life
swarms
and
warms
the
Cette
forme
de
vie,
ces
essaims
de
vie
qui
réchauffent
Imagination
My
alter
like
a
art
of
work.
I'm
hard
at
work.
l'imagination.
Mon
autel
comme
une
œuvre
d'art.
Je
travaille
dur.
Everything
is
symbolism
I
put
the
vision
first
I
snatch
the
fly
with
Tout
est
symbolique.
Je
mets
la
vision
en
premier.
J'attrape
la
mouche
avec
My
chopsticks
I'm
straight
faced.
mes
baguettes.
Je
suis
impassible.
I'm
moving
on
Don't
get
stuck
there
that's
unfair
to
your
conscience
Je
vais
de
l'avant.
Ne
reste
pas
bloqué
là,
ce
serait
injuste
envers
ta
conscience.
I
held
myself
like
a
hostage
it
held
back
That
Je
me
tenais
en
otage.
Ça
bloquait
cet
Mind
frame
is
all
the
same
I
can't
go
back
to
that
état
d'esprit,
qui
est
toujours
le
même.
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière.
I
mix
that
vodou
with
that
Krystos
Krystos
with
that
islo
Je
mélange
ce
vodou
avec
ce
Krystos.
Krystos
avec
cet
islo.
Islo
with
that
tarot
Islo
avec
ce
tarot.
Gurdjieff
with
that
crowloy
Gurdjieff
avec
ce
Crowloy.
You
know
me
Tu
me
connais.
We
make
that
paradigm
shift
happen
These
new
lands
we
mappin
em
On
fait
ce
changement
de
paradigme.
Ces
nouvelles
terres,
on
les
cartographie.
Them
old
ways
we
laugh
at
em
Ces
vieilles
façons,
on
s'en
moque.
Them
hathors
I'm
mackin
em
Ces
Hathors,
je
les
séduis.
Like
magnets,
attracting
on
em
Like
megatron
attaching
em
Comme
des
aimants,
on
s'attire.
Comme
Mégatron,
on
s'attache.
Part
of
me
kinda
last
in
them
Moving
on
too
fast
for
them
Scholars
I
Une
partie
de
moi
reste
un
peu
dans
ces
choses.
Je
vais
trop
vite
pour
eux.
Do
the
math
with
them
Poets
I
trade
Les
érudits,
je
fais
les
maths
avec
eux.
Les
poètes,
j'échange
Raps
with
them
Raps
now
get
cash
with
them
des
rimes
avec
eux.
Les
rimes,
maintenant,
je
gagne
de
l'argent
avec
elles.
I
got
no
time.
I
need
management
Devils
come
they
get
Je
n'ai
pas
de
temps.
J'ai
besoin
d'une
gestion.
Les
démons
viennent,
ils
sont
Banishment
Those
2 girls.
We
sandwhiching
Sunshine
under
canopy
bannis.
Ces
deux
filles.
On
prend
le
soleil
en
sandwich
sous
la
canopée.
This
energy
no
fantasy
Cette
énergie,
ce
n'est
pas
de
la
fantaisie.
That's
destiny
meant
to
be
C'est
le
destin
qui
doit
être.
I'm
Paul's
verse
on
Let
It
Be
These
actions
ain't
the
rest
of
me
Je
suis
le
verset
de
Paul
sur
Let
It
Be.
Ces
actions
ne
sont
pas
tout
de
moi.
Some
say
that's
the
best
in
me
Certains
disent
que
c'est
le
meilleur
de
moi.
Pioneers
of
this
century
Pionniers
de
ce
siècle.
Hard
work
that
test
in
me
Ce
travail
acharné
qui
me
met
à
l'épreuve.
Never
know
what
these
lessons
be
Je
ne
sais
jamais
ce
que
ces
leçons
seront.
All
those
ways
Id
thought
it'd
be,
I
let
it
go
Toutes
ces
façons
dont
j'avais
pensé
que
ça
serait,
je
les
laisse
aller.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miles Lindsey, Jay Bodley
Album
Sojourn
date of release
11-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.