Intricate E - Distress Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intricate E - Distress Call




Distress Call
Appel de détresse
Hey I know you might not respond
Hé, je sais que tu ne répondras peut-être pas
But I just wanted to say I miss you
Mais je voulais juste te dire que tu me manques
The gold times you know?
Les bons moments, tu sais ?
Like when you use to care
Comme quand tu tenais à moi
You showed me along the past year
Tu me l'as montré l'année dernière
And I just wanted to say i see you're doing a lot better now
Et je voulais juste te dire que je vois que tu vas beaucoup mieux maintenant
Why you been up to?
Qu'est-ce que tu as fait de ton temps ?
Oh I think she missing me
Oh, je pense qu'elle me manque
Crying, poring Hennessy
Pleure, boit du Hennessy
Why this girl is calling me
Pourquoi cette fille m'appelle
Lost the rank she drop her knees
Elle a perdu son rang, elle s'est mise à genoux
I was hurt
J'ai été blessé
Think you choosing
Je pense que tu choisis
Put my enemies into it
Met mes ennemis dedans
Favors alway boost the rate
Les faveurs augmentent toujours le taux
I hold it down I run this state
Je tiens bon, je dirige cet état
Mirror always paint it clearer
Le miroir peint toujours plus clairement
Like the nails she wear in winter
Comme les ongles qu'elle porte en hiver
Always said I be a winner
J'ai toujours dit que je serais un gagnant
Always said I never forgive em
J'ai toujours dit que je ne leur pardonnerais jamais
Kept it true
Je l'ai gardé vrai
Seeing it through
Je le vois jusqu'au bout
Now I'm up here
Maintenant je suis là-haut
Pouring in booth
Je verse dans la cabine
You was out there
Tu étais là-bas
Madding to shoot
En train de te rendre folle pour tirer
You was losing
Tu perdais
Why you talking to who
Pourquoi tu parles à qui ?
Oh oh oh
Oh oh oh
Damn why tf you calling me
Putain, pourquoi tu m'appelles ?
You must think I got stuck
Tu dois penser que je suis coincé
Yea I got wrapped in your fallacy's
Ouais, j'ai été pris dans tes fausses promesses
Only son who want it
Le seul fils qui le veut
Yea I can't see why you mad at me
Ouais, je ne comprends pas pourquoi tu es en colère contre moi
Hurting everybody mental
Tu fais du mal à tout le monde mentalement
Can't be holding that next to me
Je ne peux pas supporter ça à côté de moi
I be saying all this shi
Je disais tout ça
Yea I'm re-locking
Ouais, je re-verrouille
He be taking all them Percocets
Il prend toutes ces Percocets
It's like a pre clock in
C'est comme une pré-horloge
Check in game
Jeu d'enregistrement
Run in the rain
Courir sous la pluie
I was doing everything
Je faisais tout
Search for approval
Chercher l'approbation
But I know I don't deserve a thing
Mais je sais que je ne mérite rien
Circle through
Cercle à travers
Steaming gun
Pistolet fumant
I was losing on the run
Je perdais en courant
I was chasing maybe nun
Je chassais peut-être rien
I was leaving everyone
Je laissais tout le monde
Nobody win
Personne ne gagne
That ain't new
Ce n'est pas nouveau
All this risky are bigger moves
Tous ces risques sont des mouvements plus importants
Take the picture
Prendre la photo
Replace the screws
Remplacer les vis
Change the scene
Changer la scène
My skills could do
Mes compétences pourraient le faire
Oh I think she missing me
Oh, je pense qu'elle me manque
Crying, poring Hennessy
Pleure, boit du Hennessy
Why this girl is calling me
Pourquoi cette fille m'appelle
Lost the rank she drop her knees
Elle a perdu son rang, elle s'est mise à genoux
I was hurt
J'ai été blessé
Think you choosing
Je pense que tu choisis
Put my enemies into it
Met mes ennemis dedans
Favors alway boost the rate
Les faveurs augmentent toujours le taux
I hold it down I run this state
Je tiens bon, je dirige cet état
My name E
Mon nom est E
I change the beat
Je change le rythme
And change the things my niggas see
Et je change les choses que mes négros voient
I'm shinning knight with the darkest scheme
Je suis un chevalier brillant avec le schéma le plus sombre
Took her heat and I made it bling
J'ai pris sa chaleur et je l'ai fait briller
See these stars
Voir ces étoiles
I miss my bro
Mon frère me manque
Play the keys
Joue les touches
And harness those
Et harnache celles
In the mind
Dans l'esprit
It's a scarring war
C'est une guerre marquante
Play the music
Joue la musique
Distress my sore
Distresse ma douleur
See these people
Voir ces gens
Losing hope
Perdre espoir
I disappoint my momma tho
Je déçois ma mère pourtant
I break the seal cause fuck it bro
Je brise le sceau parce que putain, frère
Break the seal
Briser le sceau
Lost conscience bro
Conscience perdue, frère
Coughing cold
Tousser froid
Blood out the nose
Du sang du nez
I was the one
J'étais celui
Who chasing the gold
Qui chassait l'or
Losing my brother
Perdre mon frère
I was thinking like no
Je pensais comme non
Who making decisions
Qui prend des décisions
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
Think I'm ready to go
Je pense que je suis prêt à y aller
Think I'm ready to quit
Je pense que je suis prêt à abandonner
Boy stfu
Garçon, tais-toi
You don't know you close to rich
Tu ne sais pas que tu es proche de la richesse
You dodging all these the risk
Tu esquives tous ces risques
Is why you take a shot
C'est pourquoi tu tires un coup
You know gone miss
Tu sais que tu vas rater
Know i ain't
Je sais que je ne suis pas
The only person
La seule personne
Who gone take a hit
Qui va prendre un coup





Writer(s): Markuon Stubbs


Attention! Feel free to leave feedback.