Intricate E - No Liars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intricate E - No Liars




No Liars
Pas de menteurs
Yo E you made this?
Yo E, c'est toi qui a fait ça ?
Why you always lie to me
Pourquoi tu me mens toujours ?
And arrange like your gallery
Et tu arranges tout comme dans ta galerie
Your Closet nice
Ta garde-robe est magnifique
A salary
Un salaire
Stolen purpose
Un but volé
Hurtful choices
Des choix douloureux
Round it up
Fais le tour
It's like a Falling tree
C'est comme un arbre qui tombe
Fall out the love
Tomber hors de l'amour
It ain't me
Ce n'est pas moi
It's just money like to ring
C'est juste que l'argent aime sonner
I call it back
Je le rappelle
Like the call of hiem
Comme l'appel de l'hiver
Thinking to my lil self
Je pense à moi-même
He ain't never wanna stand to listen
Il n'a jamais voulu écouter
Locked in all her moods
Enfermé dans toutes ses humeurs
Started shifting
Il a commencé à changer
It's a cubic prism
C'est un prisme cubique
Wonder why I passed out
Je me demande pourquoi je me suis évanoui
Wonder why I gassed out
Je me demande pourquoi j'ai été étouffé
Taking all the drinks it make me
Prendre tous les verres ça me fait
Think i got my last out
Penser que j'ai eu ma dernière chance
Oh my momma said she mad at me
Oh, ma mère a dit qu'elle était fâchée contre moi
Oh I got it g
Oh, je comprends, g
Oh my brother said I need to slow down
Oh, mon frère a dit que j'avais besoin de ralentir
I be poppin these
Je les fais péter ces
Oh my sister on the roll
Oh, ma sœur roule
I see she moving happily
Je vois qu'elle bouge joyeusement
I realize that I'm lonely
Je réalise que je suis seul
So this music really holding things
Alors cette musique tient vraiment les choses
Holding me
Me tenant
Holding it
Le tenant
I swear I'm getting over it
Je jure que je suis en train de passer à autre chose
You pick your decision
Tu choisis ta décision
So what you really think
Alors, qu'est-ce que tu penses vraiment ?
You suppose to get
Tu es censé avoir
Hanging with the bros
Traîner avec les mecs
I know someone who hold the code
Je connais quelqu'un qui détient le code
When the chance had pop out
Lorsque la chance a surgi
I know Anderson had closed the door
Je sais qu'Anderson a fermé la porte
E said I be at the door, but I been done kicked it in
E a dit que j'étais à la porte, mais j'ai fini par la fracasser
Never hatin on my bros, I'm jus trynna see us win
Je ne déteste jamais mes frères, j'essaie juste de nous voir gagner
Chase the money when I wake up, go to sleep, do it again
Je cours après l'argent quand je me réveille, je vais me coucher, je le fais encore
I been solid since a youngin, yeah I always stood on ten
J'ai été solide depuis que je suis jeune, oui, j'ai toujours été sur mes dix
(Ten Toes down)
(Dix orteils au sol)
I'm all about my business, I don't play about my pape
Je suis concentré sur mes affaires, je ne joue pas avec mon papier
It get wicked where I'm from, ain't no heroes or no cape
C'est méchant d'où je viens, il n'y a pas de héros ou de cape
Got to look out for yourself, keep a burner just in case
Il faut prendre soin de soi, garder un flingue au cas
(Watch your surroundings)
(Surveille ton environnement)
I don't talk a-lot I listen, man thats just how I was made
Je ne parle pas beaucoup, j'écoute, c'est comme ça que j'ai été fait
But I promise I hear everything, ain't no way I get played
Mais je te promets que j'entends tout, je ne me fais pas avoir
Me and E dynamic duo like Lebron and D-Wade
Moi et E, un duo dynamique comme LeBron et D-Wade
Ballin on and off the court, swear we trynna get paid
On joue sur et en dehors du terrain, on jure qu'on essaie de se faire payer
I ain't Superman no "S" on me, so these hoes I can't save
Je ne suis pas Superman, il n'y a pas de "S" sur moi, alors ces salopes, je ne peux pas les sauver
She want me to pay attention, she was just a mistake
Elle veut que je lui accorde de l'attention, elle n'était qu'une erreur
Call my phone she trynna link, but she just get delayed
Elle appelle mon téléphone, elle essaie de se connecter, mais elle est juste retardée
Hoe I'm busy, should of thought of that when you played in my face
Salope, je suis occupé, tu aurais y penser quand tu as joué avec ma gueule
All these ho's is so irrelevant
Toutes ces salopes sont tellement insignifiantes
They can barely see
Elles ne peuvent presque rien voir
Washing out my icey chain
Je lave ma chaîne glacée
My pressure, sold my evidence
Ma pression, j'ai vendu mes preuves
Moving like a predator
Je me déplace comme un prédateur
My actions so unbearable
Mes actions sont tellement insupportables
Caught it like a captain
Je l'ai attrapé comme un capitaine
So I remove it from his spiritual
Alors je l'enlève de son spirituel
Who you think be chasing you
Qui penses-tu que tu poursuives ?
Dollars new, This pape is blue
Des dollars neufs, ce papier est bleu
Lossing all her attitude
Elle perd toute son attitude
Must realize I'm that nigga now
Elle doit réaliser que je suis ce mec maintenant
Choose it for my self
Je le choisis pour moi-même
So you running out the excuses now
Alors tu es en train de fuir les excuses maintenant
The Time is going down
Le temps est en train de s'écouler
And my mind love phasing out
Et mon esprit aime se perdre





Writer(s): Intricate E


Attention! Feel free to leave feedback.