Intricate E - Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intricate E - Silence




Silence
Silence
Are you okay R Drop?
Ça va R Drop?
...
...
This Chapo on the beat
C'est Chapo sur le beat
From the trenches
Des tranchées
Real muddy
Vraiment boueux
It get ugly
Ça devient moche
Ah
Ah
I'm a young nigga trapping, I chase the bag when I ain't rapping
Je suis un jeune négro qui trappe, je cours après le sac quand je ne rappe pas
Trying to get on top the game all by myself, no I ain't capping
J'essaie d'arriver au sommet du game par moi-même, non je ne mens pas
Niggas trying to bring me down, but I can't give them satisfaction
Des négros essaient de me faire tomber, mais je ne peux pas leur donner satisfaction
Better quit all of that tough talk or I'm gon send my boys to whack him
Ils feraient mieux d'arrêter de parler fort ou j'envoie mes gars le frapper
You think my money illegal just because I grew up in the south
Tu penses que mon argent est illégal juste parce que j'ai grandi dans le sud
Was raised around hustlers and they taught me how to stack these large amounts
J'ai été élevé par des hustlers et ils m'ont appris à accumuler ces grosses sommes
I'm quiet with my bread when all of these rappers really loud
Je suis discret avec mon argent alors que tous ces rappeurs sont bruyants
Ain't want to fuck with me back then, but now they want to come around
Ils ne voulaient pas me fréquenter avant, mais maintenant ils veulent me tourner autour
Be out the way and by my lonely, smoking OG by the pound
Dégagez le passage et laissez-moi tranquille, en train de fumer de l'OG à la livre
I got exotic in my lungs so my head be in the clouds
J'ai de l'exotique dans les poumons, alors ma tête est dans les nuages
If you play like you a hero, I come down and you find out
Si tu joues au héros, je descends et tu découvres
What I be rapping in my songs I'm really about
Ce que je rappe dans mes chansons, je le suis vraiment
So come correct just like my brother Jay or get put on a shirt
Alors fais les choses bien comme mon frère Jay ou fais-toi mettre sur un tee-shirt
Do this for fashion sell out different pieces like we selling merch
On fait ça pour la mode, on vend des pièces différentes comme si on vendait du merchandising
From the trenches where the only time we rest is in the church (In the church)
Des tranchées le seul moment de repos, c'est à l'église l'église)
If it's one lesson to be learned from this, don't play hard if you not
S'il y a une leçon à tirer de tout ça, c'est bien de ne pas faire le malin si tu ne l'es pas
I know some people who learned this lesson, they ended up shot
Je connais des gens qui ont appris cette leçon à leurs dépens, ils ont fini par se faire tirer dessus
They was good at acting just like Will Smith or the Rock (or the Rock)
Ils étaient doués pour jouer la comédie comme Will Smith ou The Rock (ou The Rock)
Im just saying if you come from wealth that I understand
Je dis juste que si tu viens d'un milieu aisé, je peux comprendre
Don't come inside the trenches fronting nigga, we ain't playing
Ne viens pas dans les tranchées en faisant semblant négro, on ne joue pas
We ain't playing
On ne joue pas
No we ain't playing
Non, on ne joue pas
We ain't playing no games
On ne joue à aucun jeu
Nobody playing
Personne ne joue
Yea nigga who you gang with
Ouais négro avec qui tu traînes
Yea man tell me what your name
Ouais mec dis-moi ton nom
He don't even know
Il ne sait même pas
...
...
Quiet
Silence
Oh yea they say they move in silence
Oh ouais, ils disent qu'ils bougent en silence
Changing all moves
Changer tous les mouvements
I move these pieces like a side bitch
Je bouge ces pièces comme une maîtresse
Coming out the fire
Sortant du feu
I was putting out the flame (shh)
J'éteignais la flamme (chut)
Calling out my doctor
Appeler mon médecin
Always fucking up my brain
Toujours en train de me bousiller le cerveau
Drop top
Décapotable
Yea she in it
Ouais, elle est dedans
Think she really doing it
Je crois qu'elle le fait vraiment
Caught ya
Je t'ai eu
Oh it's on the camera
Oh c'est sur la caméra
Kim Kardashian shi
Un truc à la Kim Kardashian
Smile for picture
Souris pour la photo
Yea I know She'll do it
Ouais, je sais qu'elle le fera
Puttin' ass out
Sortir les fesses
She already did it (crazy)
Elle l'a déjà fait (dingue)
What is happening (don't know)
Qu'est-ce qui se passe (je ne sais pas)
When you think your hope is blue
Quand tu penses que ton espoir est mort
Everything is lost
Tout est perdu
You don't know who in your city new
Tu ne sais pas qui est au courant dans ta ville
All these demons chasing
Tous ces démons te poursuivent
Coming after you
Ils te courent après
All this bread we stacking
Tout cet argent qu'on empile
She be smurking in the coupe (hahaha)
Elle se la joue dans le coupé (hahaha)
Know a Nigga playing games
Je connais un négro qui joue à des jeux
He got shot in the chest
Il s'est fait tirer dessus dans la poitrine
Fountain for a mouth
Une fontaine pour bouche
Always runnin' for some help
Toujours en train de courir chercher de l'aide
Momma was a pilot
Maman était pilote
She won't saving on herself (never)
Elle ne se sauvera pas elle-même (jamais)
Baby boy was taking actions
Le petit garçon agissait
He won't getting the Real
Il n'aura pas la vérité
Now I finish everything
Maintenant je finis tout
These niggas said they getting me
Ces négros ont dit qu'ils allaient m'avoir
I'll walk him down
Je vais le descendre
With hands on bleed
Les mains sur le sang
Get a check
Obtenir un chèque
Wont stop till T
Je ne m'arrêterai pas avant T
All my Niggas creep
Tous mes négros rampent
All my niggas in the shadows lurk
Tous mes négros se cachent dans l'ombre
Don't know come first
Je ne sais pas qui vient en premier
I Pick a bubble
Je choisis une bulle
Pop him in his nerve
Je lui éclate un nerf
Put a Glock up to his face
Je lui mets un Glock sur la tempe
And do a switcharow (switcharow)
Et je fais un échange (échange)
I be watching all these murders
Je regarde tous ces meurtres
So my blood sense cool
Alors mon sang-froid est total
You keep talking out ya neck
Tu continues à parler trop fort
Keep on the net
Reste sur le net
Brothers really soldiers
Les frères sont vraiment des soldats
I could put ya on the next list
Je pourrais te mettre sur la prochaine liste





Writer(s): Intricate E


Attention! Feel free to leave feedback.