Good Man - Introspecttranslation in French




Good Man
Bon Homme
There are no two words in the English language more harmful then good job
Il n'y a pas deux mots dans la langue anglaise plus nuisibles que "bon travail"
We all know the story
On connaît tous l'histoire
We've all been there
On a tous été
You do a good job and you pat yourself on the back
Tu fais du bon travail et tu te tapes dans le dos
That's good but you're stopping yourself short from being great
C'est bien, mais tu t'arrêtes là, alors que tu pourrais être géniale
I want you to take it to the next level
Je veux que tu passes au niveau supérieur
I know you can do it, let's go
Je sais que tu peux le faire, allons-y
Staying back home I was caught up in the cadence
Rester chez moi, j'étais pris dans le rythme
I had to get away to get a new point of reference
J'ai m'éloigner pour avoir un nouveau point de référence
Of how I view the world I knew I needed to grow
De la façon dont je voyais le monde, je savais que j'avais besoin de grandir
They say the game is to be sold not to be told
Ils disent que le jeu consiste à être vendu, pas à être raconté
Marketing; doesn't seem to resonate with your soul
Le marketing ; ça ne résonne pas avec ton âme
Trying to impregnate a mind on birth control
Essayer d'imprégner un esprit sur contraception
Something's gotta give; start deconstructing
Quelque chose doit céder ; commence à déconstruire
Piece it back together and see if it's missing something
Remonte-le et vois s'il manque quelque chose
Destroy and rebuild that's how you feel fulfilled
Détruis et reconstruis, c'est comme ça qu'on se sent épanoui
That's the moral of the story; but you gotta have the will
C'est la morale de l'histoire ; mais il faut avoir la volonté
It's one shot; one kill; I run; up hill
Une seule chance ; un seul coup ; je cours ; en montée
Light sweat; fun drill; I do that; until
Légère sueur ; un bon exercice ; je fais ça ; jusqu'à ce que
Dopamine hits my brain now we know how that feels
La dopamine frappe mon cerveau, maintenant on sait ce que ça fait
While you stay popping pills; headaches and Advil
Pendant que tu restes à prendre des pilules ; maux de tête et Advil
They say go and take control of your life
Ils disent de prendre le contrôle de ta vie
But will you choose to do that or will pay the price
Mais vas-tu choisir de le faire ou vas-tu payer le prix
To be a
Pour être un
Good man; good man; get out the hood man
Bon homme ; bon homme ; sors du quartier, ma belle
I know you made it out doing what you could man
Je sais que tu t'en es sortie en faisant ce que tu pouvais
Good man; good man; how long will you wait
Bon homme ; bon homme ; combien de temps vas-tu attendre ?
I hope you know that good is the enemy of great
J'espère que tu sais que le bien est l'ennemi du génial
Good man; good man; get out the hood man
Bon homme ; bon homme ; sors du quartier, ma belle
I know you made it out doing what you could man
Je sais que tu t'en es sortie en faisant ce que tu pouvais
Good man; good man; how long will you wait
Bon homme ; bon homme ; combien de temps vas-tu attendre ?
I hope you know that good is the enemy of great
J'espère que tu sais que le bien est l'ennemi du génial
Stop being average and start being a savage
Arrête d'être médiocre et commence à être sauvage
There's more to you than just being a cabbage
Tu es plus qu'un simple chou
Carrying you past? Do push-ups with that baggage
Te porter au-delà ? Fais des pompes avec ce fardeau
I got a challenge and I know that you can manage
J'ai un défi et je sais que tu peux le relever
It's time we separate the weak from the fake
Il est temps de séparer les faibles des faux
Stop worrying about how much you can take
Arrête de t'inquiéter de combien tu peux encaisser
You gotta start believing you ain't got a ceiling
Tu dois commencer à croire que tu n'as pas de limites
The key is to build your chi; focus on your breathing
La clé est de construire ton chi ; concentre-toi sur ta respiration
And that's the beginning; continue to explore
Et c'est le début ; continue d'explorer
You're capable of more than what you bargained for
Tu es capable de plus que ce que tu pensais
I know a lot of people standing where you stood
Je connais beaucoup de gens qui étaient à ta place
There's a difference in what you should and you could
Il y a une différence entre ce que tu devrais et ce que tu pourrais
Your future you is looking and shaking his head
Ton futur toi te regarde et secoue la tête
While you scroll through social media laying in bed
Pendant que tu fais défiler les réseaux sociaux allongée dans ton lit
You should get up mo'fucker give me twenty instead
Tu devrais te lever, ma chérie, donne-moi vingt pompes à la place
Or lay there and just watch the laziness spread
Ou reste allongée et regarde la paresse se propager
I ain't tryina be a prick; I ain't doing this for sport
Je n'essaie pas d'être un connard ; je ne fais pas ça pour le plaisir
I just hope you don't sell yourself short
J'espère juste que tu ne te sous-estimes pas
You did good; Ok, that's a pat on the back
Tu as fait du bon travail ; Ok, c'est une tape dans le dos
You do great; Now you've inspired the pack
Tu fais du génial ; Maintenant, tu as inspiré le groupe
Yeah, I'm talking iron man; breathe it through your diaphragm
Oui, je parle d'Iron Man ; respire par ton diaphragme
Take it higher than the pitch of a siren man
Monte plus haut que le son d'une sirène, ma belle
Put the work-in til they close the curtain
Travaille jusqu'à ce que le rideau tombe
Good is the enemy of great; I am certain
Le bien est l'ennemi du génial ; j'en suis certain
Good man; good man; get out the hood man
Bon homme ; bon homme ; sors du quartier, ma belle
I know you made it out doing what you could man
Je sais que tu t'en es sortie en faisant ce que tu pouvais
Good man; good man; how long will you wait
Bon homme ; bon homme ; combien de temps vas-tu attendre ?
I hope you know that good is the enemy of great
J'espère que tu sais que le bien est l'ennemi du génial
Good man; good man; get out the hood man
Bon homme ; bon homme ; sors du quartier, ma belle
I know you made it out doing what you could man
Je sais que tu t'en es sortie en faisant ce que tu pouvais
Good man; good man; how long will you wait
Bon homme ; bon homme ; combien de temps vas-tu attendre ?
I hope you know that good is the enemy of great
J'espère que tu sais que le bien est l'ennemi du génial





Writer(s): Stefan Tochev


Attention! Feel free to leave feedback.