Introvert - 7 дней - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Introvert - 7 дней




7 дней
7 Days
Я вспоминаю дни, и все наши места
I remember the days, and all our spots,
Детка я с тобой и никуда не улетал
Baby, I'm with you, never flew away,
Никогда не увлекался другими, слышишь я
Never got carried away by others, hear me out,
Место в своём сердце забил лишь для тебя...
The place in my heart is reserved just for you...
Посмотри вокруг так много пар и они счастливы
Look around, so many couples, and they're happy,
Но на фоне нас они погасли в миг
But compared to us, they fade in an instant,
Мы готовы хоть каждый день праздновать
We're ready to celebrate every single day,
И по вечерам не дружим с разумом
And in the evenings, we don't befriend reason.
Я могу в полдень, я могу в полночь, могу во вторник
I can at noon, I can at midnight, I can on a Tuesday,
Могу забыть всё даты, знаю, что ты напомнишь
I might forget all the dates, I know you'll remind me,
Вспомни, первые дни как поле боя
Remember, the first days were like a battlefield,
А теперь с тобой притерлись, и даже более...
And now with you, we've rubbed off, and even more...
И никто кроме тебя не вынесет мне мозг
And no one but you can get on my nerves,
И никто кроме меня не залечит тебе гипнозом
And no one but me can heal you with hypnosis,
И если в этом мире бывает любовь
And if there is such a thing as love in this world,
То нам её приготовили и завернули с собой
Then it was prepared for us and wrapped up to go.
Ты моя маленькая девочка фанатка истерики
You're my little girl, a fan of hysterics,
Что взрывает мозг, и постоянно не верит мне
That blows my mind, and constantly doubts me,
Семь дней в неделю, это семь разных мнений
Seven days a week, that's seven different opinions,
Но её губы так манят, хочу видеть её рядом с собой...
But her lips are so alluring, I want her by my side...
Во вторник, в понедельник в четверг и даже в среду
On Tuesday, Monday, Thursday, and even Wednesday,
С пятницы по воскресенье, с пятницы по воскресение...
From Friday to Sunday, from Friday to Sunday...
Снова выступление, концерт, неважно где я
Another performance, concert, no matter where I am,
Будет тысячу истерик, не знаю, как все успею...
There will be a thousand tantrums, I don't know how I'll manage...
Во вторник, в понедельник в четверг и даже в среду
On Tuesday, Monday, Thursday, and even Wednesday,
С пятницы по воскресенье, с пятницы по воскресение...
From Friday to Sunday, from Friday to Sunday...
Снова выступление, концерт, неважно где я
Another performance, concert, no matter where I am,
Будет тысячу истерик, не знаю, как все успею...
There will be a thousand tantrums, I don't know how I'll manage...
Судьба нас ранила минутой ранее
Fate wounded us a minute earlier,
Я вновь уволен и мы снова пьяные
I'm fired again, and we're drunk again,
Быть у разбитого корыта наше наказание
Being broke is our punishment,
Но я с тобой, а ты со мной, и это главное!
But I'm with you, and you're with me, and that's what matters!
Испытания судьбы только прибавят прочность
The trials of fate will only add strength,
Твоя улыбка моя муза что мне дарит строчки
Your smile is my muse that gives me lines,
Выстрел купидона в сердце максимально точный
Cupid's shot to the heart is as accurate as can be,
Меж нами смертная плита только поставит точку...
Only a tombstone between us will put an end to it...
В поиского нового пути оплатить за счет
In search of a new way to pay the bill,
Неважно сколько денег минус я найду еще
No matter how much money is gone, I'll find more,
Кто-то покупает счастье кто-то продает
Some buy happiness, some sell it,
Но мы счастье друг для друга нам так повезло
But we are happiness for each other, we're so lucky.
А я влюбленный, окрыленный и миллион ночей бессонных
And I'm in love, inspired, and a million sleepless nights,
Смогу запомнить, твои холодные ладони
I can remember your cold palms,
Теплом заполнить, из серых будней монотонных
Fill them with warmth, from the gray monotonous days,
Найти хотя-бы минуту...
Find at least a minute...
Ты моя маленькая девочка фанатка истерики
You're my little girl, a fan of hysterics,
Что взрывает мозг, и постоянно не верит мне
That blows my mind, and constantly doubts me,
Семь дней в неделю, это семь разных мнений
Seven days a week, that's seven different opinions,
Но её губы так манят, хочу видеть её рядом с собой...
But her lips are so alluring, I want her by my side...
Во вторник, в понедельник в четверг и даже в среду
On Tuesday, Monday, Thursday, and even Wednesday,
С пятницы по воскресенье, с пятницы по воскресение...
From Friday to Sunday, from Friday to Sunday...
Снова выступление, концерт, неважно где я
Another performance, concert, no matter where I am,
Будет тысячу истерик, не знаю, как все успею...
There will be a thousand tantrums, I don't know how I'll manage...
Во вторник, в понедельник в четверг и даже в среду
On Tuesday, Monday, Thursday, and even Wednesday,
С пятницы по воскресенье, с пятницы по воскресение...
From Friday to Sunday, from Friday to Sunday...
Снова выступление, концерт, неважно где я
Another performance, concert, no matter where I am,
Будет тысячу истерик, не знаю, как все успею...
There will be a thousand tantrums, I don't know how I'll manage...
Ты моя маленькая девочка, фанатка истерики
You're my little girl, a fan of hysterics,
Что взрывает мозг, и постоянно не верит мне
That blows my mind, and constantly doubts me,
Семь дней в неделю, это семь разных мнений
Seven days a week, that's seven different opinions,
Но её губы так манят, хочу видеть её рядом с собой...
But her lips are so alluring, I want her by my side...





Writer(s): introvert


Attention! Feel free to leave feedback.