Introvert - Последний танец - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Introvert - Последний танец




Последний танец
Dernier bal
Ты та,что не,
Tu es celle qui ne,
Покинет мое сердце без следа,
Ne quittera pas mon cœur sans laisser de trace,
Ты и я, поздно,
Toi et moi, trop tard,
Мы провожаем ливень без зонта...
Nous accompagnons la pluie sans parapluie...
Вечер. Звёзды.
Soirée. Étoiles.
И под ними наш с тобою поцелуй...
Et sous elles, notre baiser...
Первый. Но с ним,
Le premier. Mais avec lui,
Разделил последний наш звонок...
Notre dernier appel s'est partagé...
припев:
Refrain:
К твоим глазам ни дня не мог остыть,
Tes yeux, je n'ai jamais pu me refroidir,
Могу не вспоминать,но не забыть,
Je peux ne pas me souvenir, mais je ne peux pas oublier,
Мгновение одно лишь только дай мне...
Donne-moi juste un instant...
А небо облаками нас на миг,
Et le ciel, avec des nuages, nous embrasse un instant,
Обнимет отдаляя от земли,
Nous éloignant de la terre,
И ты подаришь мне последний танец...
Et tu me donnes ton dernier bal...
Ты та,что мне,
Tu es celle qui m',
Открыла свои двери без ключа...
A ouvert ses portes sans clé...
Ты и я. Слёзы.
Toi et moi. Larmes.
Помнила последняя весна...
Le dernier printemps se souvenait...
Без сна. Ночи.
Sans sommeil. Nuits.
И ты со мною нежная как шелк...
Et tu es avec moi, douce comme la soie...
Между прочих,
Parmi les autres,
Нот звучит последний наш звонок...
Notre dernier appel sonne...
припев:
Refrain:
К твоим глазам ни дня не мог остыть,
Tes yeux, je n'ai jamais pu me refroidir,
Могу не вспоминать,но не забыть,
Je peux ne pas me souvenir, mais je ne peux pas oublier,
Мгновение одно лишь только дай мне...
Donne-moi juste un instant...
А небо облаками нас на миг,
Et le ciel, avec des nuages, nous embrasse un instant,
Обнимет отдаляя от земли,
Nous éloignant de la terre,
И ты подаришь мне последний танец...
Et tu me donnes ton dernier bal...
Ты рассыпаешься в объятьях,
Tu te disposes dans mes bras,
В движениях случайных нот,
Dans des mouvements de notes aléatoires,
В глазах твоих мне лишь поймать бы,
Dans tes yeux, je voudrais juste attraper,
Отражение своё...
Mon reflet...
Я вспоминаю твоё платье,
Je me souviens de ta robe,
Как черно-белое кино,
Comme un film noir et blanc,
Где на двоих нам лишь остались,
il ne nous reste que deux,
Титры из наших имён...
Les crédits de nos noms...






Lyrics added by: Имангали Шамет

Attention! Feel free to leave feedback.