Часами смотрел на тебя - Introvert translation in French

Часами смотрел на тебя

Я часами смотрел на тебя
И во времени словно терялся

Я вдыхал только твой аромат
И никак им не мог надышаться
А ты таяла в моих руках
И мы были наполнены страстью
Нас так накрывало волной
Что порой я не мог глупо не волноваться

И я не мог остановиться
От сердца в сознание аста-ла-виста
Так словно был сделанный выстрел
Прямо в висок и в глазах моих искры

Я подумал что вот моя миссис
Осчастливить ее моя главная миссия
Просто тонуть в ее карих глазах
И забыть календарные числа

Но что-то сломалось в моем механизме
И стрелки по разные стороны
Любовь умерла у меня на руках
И я даже не вызвал ей скорую

И наш нереальный,эпичный роман
Отныне лишь просто история
Я забуду тебя через час
Ну а нас я навеки запомню

бридж

Как волны покоряются луне
Приливами спешат под ее сиянием
Так же мои чувства лишь к тебе
Не поменять любовь и боль местами

Хоть мы давно знакомы
Ты не многословна
Знаю вспоминаешь ночи
Где не мало стонов
Я крал тебя из дома
И ночь полна истомы
Но брось все эти мысли
Быть со мной тебе рискованно
И лишь на миг,весь этот мир
Забыв я представляю тебя рядом
Меня манят,твои губы словно яд
Растворяет в темноте красная помада

Куплет 2

Я часами смотрел на тебя
И во времени словно терялся
Но теперь мы не ловим былую волну
Удалена наша радиостанция

Связи оборваны,я не найду
И не буду искать тебя в нашем простанстве
Даже пускай небо дарит нам шансы
Я просто не буду пытаться

Ты иллюстрация моего прошлого
Когда я учился любить тебя
Да в унисон раньше бились сердца
Но теперь у нас разные ритмики

Мы поломали наши крепкие узы
Но это не было ошибкой
Я долго был счастлив с тобой
Но мы стлели и самое время проститься

Поверь пронесу эту боль за двоих
А ты просто прости,отпусти ведь так легче
И твой силуэт во мне смыли дожди
Хоть и мы не давали осечек

Я не злюсь и не огорчен
А напротив: скорее мученье закончить
Так бывает,что люди встречаются
Чтобы дать опыт

бридж

Как волны покоряютЯ часами смотрел на тебя
И во времени словно терялся

Я вдыхал только твой аромат
И никак им не мог надышаться

А ты таяла в моих руках
И мы были наполнены страстью
Нас так накрывало волной
Что порой я не мог глупо не волноваться

И я не мог остановиться
От сердца в сознание аста-ла-виста
Так словно был сделанный выстрел
Прямо в висок и в глазах моих искры

Я подумал что вот моя миссис
Осчастливить ее моя главная миссия
Просто тонуть в ее карих глазах
И забыть календарные числа

Но что-то сломалось в моем механизме
И стрелки по разные стороны
Любовь умерла у меня на руках
И я даже не вызвал ей скорую

И наш нереальный,эпичный роман
Отныне лишь просто история
Я забуду тебя через час
Ну а нас я навеки запомню

бридж

Как волны покоряются луне
Приливами спешат под ее сиянием
Так же мои чувства лишь к тебе
Не поменять любовь и боль местами

Хоть мы давно знакомы
Ты не многословна
Знаю вспоминаешь ночи
Где не мало стонов
Я крал тебя из дома
И ночь полна истомы
Но брось все эти мысли
Быть со мной тебе рискованно
И лишь на миг,весь этот мир
Забыв я представляю тебя рядом
Меня манят,твои губы словно яд
Растворяет в темноте красная помада

Куплет 2

Я часами смотрел на тебя
И во времени словно терялся
Но теперь мы не ловим былую волну
Удалена наша радиостанция

Связи оборваны,я не найду
И не буду искать тебя в нашем простанстве
Даже пускай небо дарит нам шансы
Я просто не буду пытаться

Ты иллюстрация моего прошлого
Когда я учился любить тебя
Да в унисон раньше бились сердца
Но теперь у нас разные ритмики

Мы поломали наши крепкие узы
Но это не было ошибкой
Я долго был счастлив с тобой
Но мы стлели и самое время проститься

Поверь пронесу эту боль за двоих
А ты просто прости,отпусти ведь так легче
И твой силуэт во мне смыли дожди
Хоть и мы не давали осечек

Я не злюсь и не огорчен
А напротив: скорее мученье закончить
Так бывает,что люди встречаются
Чтобы дать опыт

бридж

Как волны покоряются луне
Приливами спешат под ее сиянием
Так же мои чувства лишь к тебе
Не поменять любовь и боль местами

Хоть мы давно знакомы
Ты не многословна
Знаю вспоминаешь ночи
Где не мало стонов
Я крал тебя из дома
И ночь полна истомы
Но брось все эти мысли
Быть со мной тебе рискованно
И лишь на миг,весь этот мир
Забыв я представляю тебя рядом
Меня манят,твои губы словно яд
Растворяет в темноте красная помада... ся луне
Приливами спешат под ее сиянием
Так же мои чувства лишь к тебе
Не поменять любовь и боль местами

Хоть мы давно знакомы
Ты не многословна
Знаю вспоминаешь ночи
Где не мало стонов
Я крал тебя из дома
И ночь полна истомы
Но брось все эти мысли
Быть со мной тебе рискованно
И лишь на миг,весь этот мир
Забыв я представляю тебя рядом
Меня манят,твои губы словно яд
Растворяет в темноте красная помада

Je t'ai regardée pendant des heures

Je t'ai regardée pendant des heures
Et je me perdais dans le temps

Je ne respirais que ton parfum
Et je ne pouvais m'en satisfaire
Tu fondais dans mes bras
Et nous étions emplis de passion
Une vague nous submergeait
Et parfois je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter bêtement

Et je ne pouvais pas m'arrêter
De mon cœur à ma conscience, hasta la vista
Comme si un coup de feu avait été tiré
En pleine tempe, des étincelles dans les yeux

Je me suis dit que tu étais ma femme
Te rendre heureuse, ma principale mission
Simplement me noyer dans tes yeux bruns
Et oublier les dates du calendrier

Mais quelque chose s'est cassé dans mon mécanisme
Et les aiguilles sont parties chacune de leur côté
L'amour est mort dans mes bras
Et je n'ai même pas appelé les secours

Et notre romance irréelle et épique
N'est désormais plus qu'une histoire
Je t'oublierai dans une heure
Mais je me souviendrai de nous pour toujours

Pont

Comme les vagues obéissent à la lune
Se précipitant avec les marées sous sa lumière
Mes sentiments sont aussi seulement pour toi
On ne peut pas intervertir l'amour et la douleur

Même si nous nous connaissons depuis longtemps
Tu n'es pas très bavarde
Je sais que tu te souviens des nuits
Où il y avait beaucoup de gémissements
Je te volais de chez toi
Et la nuit était pleine de langueur
Mais laisse tomber toutes ces pensées
Être avec moi est risqué pour toi
Et juste un instant, tout ce monde
Oubliant, je t'imagine à mes côtés
Tes lèvres m'attirent comme un poison
Le rouge à lèvres se dissout dans l'obscurité

Couplet 2

Je t'ai regardée pendant des heures
Et je me perdais dans le temps
Mais maintenant, nous ne captons plus la même longueur d'onde
Notre station de radio a été supprimée

Les liens sont coupés, je ne te trouverai pas
Et je ne te chercherai pas dans notre espace
Même si le ciel nous donne des chances
Je n'essaierai tout simplement pas

Tu es l'illustration de mon passé
Quand j'apprenais à t'aimer
Oui, nos cœurs battaient à l'unisson avant
Mais maintenant, nous avons des rythmes différents

Nous avons brisé nos liens solides
Mais ce n'était pas une erreur
J'ai longtemps été heureux avec toi
Mais nous nous sommes consumés et il est temps de se dire adieu

Crois-moi, je porterai cette douleur pour nous deux
Et toi, pardonne-moi, laisse-moi partir, c'est plus facile ainsi
Les pluies ont lavé ta silhouette en moi
Même si nous n'avons pas fait d'erreurs

Je ne suis pas en colère ni triste
Au contraire : c'est plutôt une souffrance de terminer
Il arrive que les gens se rencontrent
Pour se donner de l'expérience

Pont

Comme les vagues obéissent à la lune
Se précipitant avec les marées sous sa lumière

Je ne respirais que ton parfum
Et je ne pouvais m'en satisfaire

Tu fondais dans mes bras
Et nous étions emplis de passion
Une vague nous submergeait
Et parfois je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter bêtement

Et je ne pouvais pas m'arrêter
De mon cœur à ma conscience, hasta la vista
Comme si un coup de feu avait été tiré
En pleine tempe, des étincelles dans les yeux

Je me suis dit que tu étais ma femme
Te rendre heureuse, ma principale mission
Simplement me noyer dans tes yeux bruns
Et oublier les dates du calendrier

Mais quelque chose s'est cassé dans mon mécanisme
Et les aiguilles sont parties chacune de leur côté
L'amour est mort dans mes bras
Et je n'ai même pas appelé les secours

Et notre romance irréelle et épique
N'est désormais plus qu'une histoire
Je t'oublierai dans une heure
Mais je me souviendrai de nous pour toujours

Pont

Comme les vagues obéissent à la lune
Se précipitant avec les marées sous sa lumière
Mes sentiments sont aussi seulement pour toi
On ne peut pas intervertir l'amour et la douleur

Même si nous nous connaissons depuis longtemps
Tu n'es pas très bavarde
Je sais que tu te souviens des nuits
Où il y avait beaucoup de gémissements
Je te volais de chez toi
Et la nuit était pleine de langueur
Mais laisse tomber toutes ces pensées
Être avec moi est risqué pour toi
Et juste un instant, tout ce monde
Oubliant, je t'imagine à mes côtés
Tes lèvres m'attirent comme un poison
Le rouge à lèvres se dissout dans l'obscurité

Couplet 2

Je t'ai regardée pendant des heures
Et je me perdais dans le temps
Mais maintenant, nous ne captons plus la même longueur d'onde
Notre station de radio a été supprimée

Les liens sont coupés, je ne te trouverai pas
Et je ne te chercherai pas dans notre espace
Même si le ciel nous donne des chances
Je n'essaierai tout simplement pas

Tu es l'illustration de mon passé
Quand j'apprenais à t'aimer
Oui, nos cœurs battaient à l'unisson avant
Mais maintenant, nous avons des rythmes différents

Nous avons brisé nos liens solides
Mais ce n'était pas une erreur
J'ai longtemps été heureux avec toi
Mais nous nous sommes consumés et il est temps de se dire adieu

Crois-moi, je porterai cette douleur pour nous deux
Et toi, pardonne-moi, laisse-moi partir, c'est plus facile ainsi
Les pluies ont lavé ta silhouette en moi
Même si nous n'avons pas fait d'erreurs

Je ne suis pas en colère ni triste
Au contraire : c'est plutôt une souffrance de terminer
Il arrive que les gens se rencontrent
Pour se donner de l'expérience

Pont

Comme les vagues obéissent à la lune
Se précipitant avec les marées sous sa lumière
Mes sentiments sont aussi seulement pour toi
On ne peut pas intervertir l'amour et la douleur

Même si nous nous connaissons depuis longtemps
Tu n'es pas très bavarde
Je sais que tu te souviens des nuits
Où il y avait beaucoup de gémissements
Je te volais de chez toi
Et la nuit était pleine de langueur
Mais laisse tomber toutes ces pensées
Être avec moi est risqué pour toi
Et juste un instant, tout ce monde
Oubliant, je t'imagine à mes côtés
Tes lèvres m'attirent comme un poison
Le rouge à lèvres se dissout dans l'obscurité...issent à la lune
Se précipitant avec les marées sous sa lumière
Mes sentiments sont aussi seulement pour toi
On ne peut pas intervertir l'amour et la douleur

Même si nous nous connaissons depuis longtemps
Tu n'es pas très bavarde
Je sais que tu te souviens des nuits
Où il y avait beaucoup de gémissements
Je te volais de chez toi
Et la nuit était pleine de langueur
Mais laisse tomber toutes ces pensées
Être avec moi est risqué pour toi
Et juste un instant, tout ce monde
Oubliant, je t'imagine à mes côtés
Tes lèvres m'attirent comme un poison
Le rouge à lèvres se dissout dans l'obscurité