Lyrics and translation Intruz feat. Sarius & PSR - Świeczki na rzece

Świeczki na rzece

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Stoję i odpalam za was joint a od ogarka
I oby wszyscy mieli zawsze co włożyć do garnka
Dla tych którzy co noc próbują dożyć poranka
Dla tych którzy tonąc nie utopili by brata
Mam nadzieje ze po śmierci to się bawią jak Beatlesi
Orzeł na uwięzi – daj mu Boże niech odleci
Dobrze twierdzi ten co mówi, że ja nie uwierzę za nic
Po prostu potrafię sobie jakos wyobrazić
Coś musza znaczyć pieśni, dla mnie to przestroga
Bo tych co odeszli nie zastąpi technologia
Serducho na części, słowa co przypominają
Płaczemy za wami, kiedy świeczki odpływają

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Dzisiaj znowu wyjdę
Znajdę najgorszą spelunę
Miejsca, których nie odkryjesz
Siądę z tyłu, gdzieś w kapturze
Postawie trzy kolejki
Sięgnę je za tych co na górze
Obok będą pękać szczęki
Gdzieś pod wejściem w awanturze
Od zawsze w to wierzyłem
Kiedy był piękny jeszcze świat
Nawet Mufasa mówił tak, że każdy kiedyś skończy jeszcze tam
Brakuje was, nocą ścieżki gdzieś na rzece
Jak wikingowie po śmierci płoną, płyną tam gdzie wieczne
Życie Czy pytania o to czy wy mnie słyszycie
Widzicie jak upadam
W bólu, szale znów się wiję
Nic tego nie odwraca, gdy przekroczą linie w rzece
Zostają tylko te myśli, co by się zrobiło lepiej
Bardzo często przez to bliscy
Rzucają się gdzieś za wcześnie
Że niby zostali sami, ddy to widzisz podaj rękę
Przekaż, że widziałem duchy, znaczy będą żyli wiecznie
Masz tu słowa do otuchy, gdy właśnie płaczesz w karetce

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre, kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świece
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Za daleko ląd, nie dopłyniesz śmiertelniku
Ci co płyną pod prąd, za zwyczaj płaczą po cichu
Brakuje tego pazura, bit płynie jak Ganges
Widziałem twojego ducha, to znaczy, że nie umarłeś
Żywcem zerwana skóra, płomienie tańczą na rzece
Niech wiatr smyra wodę, a rap ma was w opiece
Pisząc Peron Zaspanych nie miałem z tobą kontaktu
Przepraszam że wykrakałem, umarłeś na przystanku
Przebaczać się bałem, ciąłem ręce by coś czuć
Zapaliłbym ci świecę, nie mam jaj żeby tam pójść
Tyle kurestwa na świecie, żalu ogromny stos
Przebaczajcie jak umiecie, nim po kimś zostanie wosk

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre, kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świece
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Свечи на реке

Когда снова наступит
Хмурое утро
Подними голову к небу
Прежде чем солнце окончательно уснет
Господу Богу свечу, а дьяволу окурок
Возьмемся за руки, пока чья-то свеча не погасла

Стою и поджигаю за вас косяк от окурка
И чтобы у всех всегда было что положить в кастрюлю
За тех, кто каждую ночь пытается дожить до утра
За тех, кто тонуя, не утопил бы брата
Надеюсь, что после смерти они веселятся, как «Битлз»
Орел в неволе – дай Бог ему улететь
Прав тот, кто говорит, что я ни за что не поверю
Просто я как-то могу себе представить
Что-то должны значить песни, для меня это предостережение
Ведь тех, кто ушел, не заменит технология
Сердце на части, слова, которые напоминают
Мы плачем по вам, когда свечи уплывают

Когда снова наступит
Хмурое утро
Подними голову к небу
Прежде чем солнце окончательно уснет
Господу Богу свечу, а дьяволу окурок
Возьмемся за руки, пока чья-то свеча не погасла

Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Родная душа должна была быть и была, но мертва
Грустно, когда близкие плывут, как свечи на реке
Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Может, успеют грехи смыть, пока фитиль догорит
Сегодня плывут за горизонт, как свечи на реке

Сегодня снова выйду
Найду самый мрачный кабак
Места, которых ты не откроешь
Сяду сзади, где-то в капюшоне
Поставлю три рюмки
Выпью их за тех, кто наверху
Рядом будут челюсти трещать
Где-то у входа в драке
Я всегда в это верил
Когда мир был еще прекрасен
Даже Муфаса говорил так, что каждый когда-нибудь там окажется
Мне вас не хватает, ночью тропинки где-то на реке
Как викинги после смерти горят, плывут туда, где вечная
Жизнь. Или вопросы о том, слышите ли вы меня
Видите, как я падаю
В боли, безумии снова извиваюсь
Ничто этого не изменит, когда пересекут линию на реке
Остаются только мысли о том, что можно было бы сделать лучше
Очень часто из-за этого близкие
Срываются куда-то слишком рано
Что, мол, остались одни, когда видишь это, протяни руку
Передай, что я видел духов, значит, они будут жить вечно
Вот тебе слова утешения, когда ты плачешь в машине скорой помощи

Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Родная душа должна была быть и была, но мертва
Грустно, когда близкие плывут, как свечи на реке
Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Может, успеют грехи смыть, пока фитиль догорит
Сегодня плывут за горизонт, как свечи на реке

Слишком далеко берег, не доплывешь, смертный
Те, кто плывет против течения, обычно плачут молча
Не хватает этой хватки, бит течет, как Ганг
Я видел твой дух, значит, ты не умер
Заживо содранная кожа, пламя танцует на реке
Пусть ветер ласкает воду, а рэп хранит вас
Пиша «Платформу Сонных», я не контактировал с тобой
Прости, что накаркал, ты умер на остановке
Боялся прощать, резал руки, чтобы что-то чувствовать
Зажег бы тебе свечу, но у меня нет смелости туда пойти
Столько подлости в мире, огромная куча печали
Прощайте, как умеете, пока от кого-то не останется воск

Когда снова наступит
Хмурое утро
Подними голову к небу
Прежде чем солнце окончательно уснет
Господу Богу свечу, а дьяволу окурок
Возьмемся за руки, пока чья-то свеча не погасла

Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Родная душа должна была быть и была, но мертва
Грустно, когда близкие плывут, как свечи на реке
Больше не хочу плакать, видя, как тает воск
Сердце разрывается, когда я снова свечу глазами
Может, успеют грехи смыть, пока фитиль догорит
Сегодня плывут за горизонт, как свечи на реке