Lyrics and translation Intruz - Intruzowaty

Intruzowaty

Jak coś to piszę za Intruza i kolegę brzuchomówcę (ta)
Pokaż kota, który nie zamoczyłby ryja w deszczówce

Nie wiem jak to będzie z jutrem, muszę załatwić odtrutkę
Słowa mają być wiaduktem, wdycham wiosnę z każdym wdechem
Ktoś zakopał kłótnie pod zdeptanym przebiśniegiem
Krople krzyczą na dachówkę a ja nie wiem
Komary gryzą za uchem, a ktoś kręci Superwizjer
A ja w papierach mam burdel jak szpital na Katowickiej
Śpiewamy pod murem na rondzie Nysy Łużyckiej
Wszystko co wyplułem mogę podpisać nazwiskiem
Oswoiłem hipokryzję, przybrała własną postać
Jak domy akademickie, ona nie daje mi pospać
Czułem się intruzem zawsze jadąc autobusem
Nie spotkałem człowieka, który poskromiłby burzę
Zawsze lubiłem burzę, błyski elektrycznych słupów
Odkąd brata zabił prąd trochę boję się piorunów
Słuchałem piorunów siedząc w progu na poduszce
Pisząc na klatówce przy wyłączonej żarówce
Przy zapadniętych schodach, zardzewiałej kolarzówce
Pokaż kota, który nie zamoczyłby ryja w deszczówce
Piszę za Intruza i kolegę brzuchomówcę
Obiecałem sobie, że już nigdy tam nie wrócę

Gdy najpiękniejszy bit smutnej doby nie wydłuża
Myślę ile jeszcze we mnie zostało z intruza
Nie wiem czy dzisiaj nie umrę, chociaż dalej ufam sercu
Nie wiem jak to będzie z jutrem, dzisiaj słucham deszczu

Gdy najpiękniejszy bit smutnej doby nie wydłuża
Myślę ile jeszcze we mnie zostało z intruza
Nie wiem czy dzisiaj nie umrę, chociaż dalej ufam sercu
Nie wiem jak to będzie z jutrem, dzisiaj słucham deszczu

Sami wytykając stworzyli Intruza
Auto przejechało fioletowego krokusa
Widzę bawiące się dzieci, ale smutek mi dokucza
Bo pamiętam jak patrzyła na mnie przez dziurkę od klucza
Z jej strony łez kałuża, bezradność po mojej
A kiedy będzie burza to znowu napiszę o niej
Wygięta żaluzja, twarze za firankami
Obiecałem sobie, że zasypię numerami
Ci co nie popierali wypierdolili galopem
Koniec z rachunkami odkładanymi na potem
Z każdym krokiem się czuję jak jebany Walter White
Nim od środka mnie zeżre dla nich zarobię fortunę
Powiedz jak nie być intruzem, bo naprawdę nie wiem jak
Czuję się jak Chris Tucker zawinięty w białą skórę
Więcej śmierci niż życia, w końcu posypie się dach
Znam już katastrofy i są przez ludzką naturę
Taki fach - albo raczej śmietnik olbrzymi
Taki rap - a to co słuchasz to moje CV
Ludzie dokuczliwi, stąd dokuczliwe rapy
Dla każdego, który czuję się intruzowaty

Gdy najpiękniejszy bit smutnej doby nie wydłuża
Myślę ile jeszcze we mnie zostało z intruza
Nie wiem czy dzisiaj nie umrę, chociaż dalej ufam sercu
Nie wiem jak to będzie z jutrem, dzisiaj słucham deszczu

Gdy najpiękniejszy bit smutnej doby nie wydłuża
Myślę ile jeszcze we mnie zostało z intruza
Nie wiem czy dzisiaj nie umrę, chociaż dalej ufam sercu
Nie wiem jak to będzie z jutrem, dzisiaj słucham deszczu

Intrusowaty

Au cas où, j'écris au nom d'Intruz et de son ami ventriloque (ouais)
Montre-moi un chat qui ne tremperait pas son museau dans l'eau de pluie

Je ne sais pas ce que demain me réserve, il faut que je trouve un antidote
Les mots doivent être un viaduc, je respire le printemps à chaque inspiration
Quelqu'un a enterré des disputes sous la neige fondue
Les gouttes crient sur le toit et je ne sais pas
Les moustiques me piquent l'oreille, et quelqu'un tourne Superviseur
Et j'ai le bordel dans mes papiers comme l'hôpital de Katowice
On chante sous le mur du rond-point de Nysa Łużycka
Tout ce que j'ai craché, je peux le signer de mon nom
J'ai apprivoisé l'hypocrisie, elle a pris sa propre forme
Comme les dortoirs, elle ne me laisse pas dormir
Je me suis toujours senti comme un intrus en prenant le bus
Je n'ai jamais rencontré personne qui ait dompté la tempête
J'ai toujours aimé les orages, les éclairs des lampadaires
Depuis que mon frère a été tué par l'électricité, j'ai un peu peur de la foudre
J'écoutais le tonnerre, assis sur un coussin dans l'embrasure de la porte
En écrivant sur le palier, avec l'ampoule éteinte
Près des escaliers effondrés, du vélo rouillé
Montre-moi un chat qui ne tremperait pas son museau dans l'eau de pluie
J'écris pour Intruz et son ami ventriloque
Je me suis promis de ne jamais y retourner

Quand le plus beau rythme d'une triste époque ne s'allonge pas
Je pense à quel point il reste d'intrus en moi
Je ne sais pas si je vais mourir aujourd'hui, même si je fais toujours confiance à mon cœur
Je ne sais pas ce que demain me réserve, aujourd'hui j'écoute la pluie

Quand le plus beau rythme d'une triste époque ne s'allonge pas
Je pense à quel point il reste d'intrus en moi
Je ne sais pas si je vais mourir aujourd'hui, même si je fais toujours confiance à mon cœur
Je ne sais pas ce que demain me réserve, aujourd'hui j'écoute la pluie

Ils ont créé Intruz en le pointant du doigt
Une voiture a roulé sur un crocus violet
Je vois des enfants jouer, mais la tristesse me ronge
Parce que je me souviens comment elle me regardait par le trou de la serrure
De son côté, une flaque de larmes, l'impuissance après la mienne
Et quand il y aura une tempête, je réécrirai sur elle
Store vénitien tordu, visages derrière les rideaux
Je me suis promis de couvrir le numéro
Ceux qui n'ont pas soutenu ont foutu le camp au galop
Fini les factures reportées à plus tard
À chaque pas, je me sens comme ce putain de Walter White
Avant qu'il ne me dévore de l'intérieur, je vais leur faire fortune
Dis-moi comment ne pas être un intrus, parce que je ne sais vraiment pas comment faire
Je me sens comme Chris Tucker enveloppé dans une peau blanche
Plus de morts que de vivants, le toit finira par s'effondrer
Je connais les catastrophes maintenant, et elles sont dues à la nature humaine
Un tel métier - ou plutôt une immense poubelle
Un tel rap - et ce que tu écoutes, c'est mon CV
Des gens pénibles, d'où des raps pénibles
Pour tous ceux qui se sentent intrus

Quand le plus beau rythme d'une triste époque ne s'allonge pas
Je pense à quel point il reste d'intrus en moi
Je ne sais pas si je vais mourir aujourd'hui, même si je fais toujours confiance à mon cœur
Je ne sais pas ce que demain me réserve, aujourd'hui j'écoute la pluie

Quand le plus beau rythme d'une triste époque ne s'allonge pas
Je pense à quel point il reste d'intrus en moi
Je ne sais pas si je vais mourir aujourd'hui, même si je fais toujours confiance à mon cœur
Je ne sais pas ce que demain me réserve, aujourd'hui j'écoute la pluie