Lyrics and translation Intuition - Homegirl

Homegirl

I was like look you shouldn't play me to the left, dear
I'm trying to whisper at you. Lend me your left ear
If you leave alone you'll regret what you left here
Play your cards right, we might exchange a couple sex stares
Let's share a few inside stories
Take a sip of my forty
A nudge from your homegirl might turn the tides towards me
Or you could sit there and pretend I'm boring
The game is air tight
Like the bubble on the back of these here Air Nikes
You and me, well, that just ain't a fair fight
You're a dime a dozen, baby, I'm a real rare type
Honus Wagner
With a ton of swagger
I'mma chug another lager till this strut becomes a stagger
Friend or foe out the door it doesn't matter
I'mma be an asshole simply for the love of laughter
Cause it makes my friends all chuckle
When I'm talking to a young lass flashing a
Ball-buckle
Go ahead and Google search it
While I tell your girlfriend she makes me a better person
Take me home. Take me home. Take me home, girl
I don't want to leave this spot all alone, girl
I don't need another number in my phone, girl
So take me home. Take me home. Take me home, girl
Take me home. Take me home. Take me home, girl
I don't want to leave this spot all alone, girl
I don't need another number in my phone, girl
So take me home. Take me home. Take me home, girl
Take... take me home, girl
Take... take me home, girl
Take... take me home, girl
I'm trying to make you my homegirl
Sugar pie, listen. I ain't really used to getting turned down
And I don't think tonight's the night I'm 'bout to learn how
I see the cleavage peeking right outta your blouse
Lack of eye contact, pardon while I perv out
I get it. You don't usually do this
But, baby, love is war and I ain't losing to cupid
I mean you and me could make some beautiful music
I'm trying to do yoga maneuvers and unusual movements
So, keep stirring that
Cosmo Kramer
We'll deal with the guilt of tomorrow later
I seen you walk by, swiveling your head
Made me wish I smelt better. Who said chivalry is dead?
It's not. I break it out when I need to
I just didn't think I needed to when I seen you
You say I'm nasty but, girl, I don't believe you
Because you keep blushing when I'm being so obscene, boo
I'm trying to take... take you home
Sticks may break my bones
But a no don't hurt me
A closed mouth don't get fed
Got a warm house and bed
I don't speak in codes though, I'm flirting

Ma copine

J'étais genre, regarde, tu ne devrais pas me mettre de côté, chérie
J'essaie de te chuchoter à l'oreille. Prête-moi ton oreille gauche
Si tu pars seule, tu regretteras ce que tu as laissé ici
Joue bien tes cartes, on pourrait échanger quelques regards coquins
Partageons quelques histoires intimes
Prends une gorgée de ma bière
Un petit coup de pouce de ta copine pourrait faire pencher la balance en ma faveur
Ou tu peux rester là et faire semblant que je suis ennuyeux
Le jeu est serré
Comme la bulle sur l'arrière de ces Air Nikes
Toi et moi, eh bien, ce n'est pas un combat équitable
Tu es une fille comme les autres, chérie, je suis un type rare
Honus Wagner
Avec une tonne de swag
Je vais avaler une autre bière jusqu'à ce que ce pas de danse devienne un chancellement
Ami ou ennemi, peu importe
Je vais être un connard juste pour le plaisir de rire
Parce que ça fait rire mes amis
Quand je parle à une jeune fille qui affiche un
Boucle de ceinture
Vas-y, fais une recherche Google
Pendant que je dis à ta copine qu'elle me rend meilleur
Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison, ma chérie
Je ne veux pas quitter cet endroit tout seul, ma chérie
Je n'ai pas besoin d'un autre numéro dans mon téléphone, ma chérie
Alors ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison, ma chérie
Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison, ma chérie
Je ne veux pas quitter cet endroit tout seul, ma chérie
Je n'ai pas besoin d'un autre numéro dans mon téléphone, ma chérie
Alors ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison. Ramène-moi à la maison, ma chérie
Ramène... ramène-moi à la maison, ma chérie
Ramène... ramène-moi à la maison, ma chérie
Ramène... ramène-moi à la maison, ma chérie
J'essaie de te faire ma copine
Sucrette, écoute. Je ne suis pas habitué à être recalé
Et je ne pense pas que ce soir soit le soir où j'apprendrai
Je vois le décolleté qui sort de ton chemisier
Manque de contact visuel, pardonnez-moi tandis que je m'extasie
Je comprends. Tu ne fais pas ça d'habitude
Mais, chérie, l'amour est une guerre et je ne vais pas perdre contre Cupidon
Je veux dire, toi et moi, on pourrait faire de la belle musique
J'essaie de faire des mouvements de yoga et des mouvements inhabituels
Alors, continue de remuer ce
Cosmo Kramer
On s'occupera de la culpabilité de demain plus tard
Je t'ai vue passer, en tournant la tête
Ça m'a donné envie de sentir meilleur. Qui a dit que la chevalerie était morte ?
Elle ne l'est pas. Je la sors quand j'en ai besoin
Je n'ai juste pas pensé que j'en avais besoin quand je t'ai vue
Tu dis que je suis méchant mais, chérie, je ne te crois pas
Parce que tu rougis quand je suis si obscène, ma belle
J'essaie de te... te ramener à la maison
Les bâtons peuvent me briser les os
Mais un non ne me fait pas mal
Une bouche fermée ne se nourrit pas
J'ai une maison et un lit chauds
Je ne parle pas en codes, je flirte