Intuition - Say Hello To Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intuition - Say Hello To Goodbye




Say Hello To Goodbye
Dis au revoir à ce que tu pensais connaître
Intuition, equalibrium
Intuition, équilibre
I keep my shoes tied loosely
Je garde mes chaussures attachées lâchement
Slipping in and out of pairs, whatever mood suits me
Je glisse dedans et dehors des paires, quelle que soit l'humeur qui me convient
And that's analogous to how the tunes be
Et c'est analogue à la façon dont les mélodies sont
Flip the flavor palette - keep the salivation juicy
Retourne la palette de saveurs - garde la salivation juteuse
From the land of the spruce trees and moose meat
Du pays des sapins et du bœuf d'élan
But living in that city where you never drive full speed
Mais vivant dans cette ville tu ne conduis jamais à pleine vitesse
Well I'm the reason that your girl thinks your crew's weak
Eh bien, je suis la raison pour laquelle ta fille pense que ton équipage est faible
She says she loves how I inspire her
Elle dit qu'elle aime comment je l'inspire
She bought my cd, she memorized the words
Elle a acheté mon CD, elle a mémorisé les paroles
Fixed her up and she relates to the entire verse
Elle s'est remise en ordre et elle s'identifie à tout le couplet
She knows if we met up that there'd be fireworks
Elle sait que si on se rencontrait, il y aurait des feux d'artifice
And that's why girls like me, they find me exciting, relate to my writings
Et c'est pour ça que les filles comme moi, elles me trouvent excitant, elles s'identifient à mes écrits
All they boyfriends wanna fight me
Tous leurs petits amis veulent me combattre
But I'm a lover brother go and tug another kite string
Mais je suis un amoureux frère, va tirer une autre ficelle de cerf-volant
Thought about quitting but I fought it through
J'ai pensé à arrêter, mais je l'ai surmonté
And now I'm dedicated, treat this shit like it's a job to do
Et maintenant, je suis dévoué, je traite ce truc comme si c'était un travail à faire
Perk your ears, what you oughtta do is say hello to me and
Tends l'oreille, ce que tu dois faire, c'est me dire bonjour et
(Say goodbye to what you thought you knew) x3
(Dis au revoir à ce que tu pensais connaître) x3






Attention! Feel free to leave feedback.