Intwine - Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intwine - Beautiful




Beautiful
Magnifique
Beautiful
Magnifique
If you could see what these eyes have seen
Si tu pouvais voir ce que ces yeux ont vu
Maybe then you'd know
Peut-être qu'alors tu saurais
That life is precious even though
Que la vie est précieuse même si
You don't have what you won
Tu n'as pas ce que tu as gagné
Beautiful is hard to see and
Belle est difficile à voir et
Dreams end up all wrong
Les rêves finissent mal
Don't give up there will be a day
N'abandonne pas il y aura un jour
You sing a different song
Tu chantes une chanson différente
Believe in things you hold dear to you
Croyez en des choses qui vous sont chères
The fruits of it will show
Les fruits en montreront
Sometimes it might be disappointing
Parfois, cela peut être décevant
Of this I'm really sure
De cela, je suis vraiment sûr
Don't try and live your life like me
N'essaie pas de vivre ta vie comme moi
Cause maybe then you'll know
Parce que peut-être alors tu sauras
That life's still precious but you're not
Cette vie est toujours précieuse mais tu ne l'es pas
The one who runs the show
Celui qui dirige le spectacle
Beautiful is hard to see and
Belle est difficile à voir et
Dreams end up all wrong
Les rêves finissent mal
Don't give up, there will be a day you
N'abandonne pas, il y aura un jour tu
Sing a different song
Chante une chanson différente
Beautiful...
Magnifique...
Children dancing yet the war's not over
Des enfants dansent mais la guerre n'est pas finie
People laughing and yet hunger aint over
Les gens rient et pourtant la faim n'est pas finie
Mothers dying and yet life's not over
Des mères meurent et pourtant la vie n'est pas finie
But you've decided that yours is
Mais tu as décidé que le tien est
Beautiful
Magnifique





Writer(s): Trina Loy Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.