Intwine - One Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intwine - One Thing




One Thing
Une Chose
Sitting in a box waiting for it to happen
Assis dans une boîte en attendant que ça arrive
Doesn't matter if it comes from someone else
Peu importe si cela vient de quelqu'un d'autre
As I see those answers, they come in to grab me
Quand je vois ces réponses, elles viennent m'attraper
I'm convinced so easily I know myself
Je suis convaincu si facilement que je me connais
I am weakened by the thought of the salvation
Je suis affaibli par la pensée du salut
Being freed by someone other than yourself
Être libéré par quelqu'un d'autre que vous-même
But if they would know the truth behind the matter
Mais s'ils savaient la vérité derrière l'affaire
They would really save themselves instead
Ils se sauveraient vraiment à la place
I don't wanna do this anymore
Je ne veux plus faire ça
I tried
J'essayai
Been through all of this before
J'ai déjà traversé tout ça avant
Seeking chances in whatever happens quickest
Cherchant des chances dans tout ce qui se passe le plus rapidement
Don't forget it doesn't have to be so hard
N'oublie pas que ça ne doit pas être si dur
'Cause demeaning something ends up being easy
Parce que rabaisser quelque chose finit par être facile
I'm the first one to jump in the bowl
Je suis le premier à sauter dans le bol
I don't wanna do this anymore
Je ne veux plus faire ça
I tried
J'essayai
Been through all of this before
J'ai déjà traversé tout ça avant
Where is that one thing that will see me through
est cette seule chose qui me fera traverser
Reasons mean nothing I still don't have you
Les raisons ne veulent rien dire Je ne t'ai toujours pas
Where is that one thing that will see me through
est cette seule chose qui me fera traverser
Reasons, excuses, I still don't have you
Raisons, excuses, je ne t'ai toujours pas
I wanna do this anymore
Je veux plus faire ça
I tried
J'essayai
Been through all of this before
J'ai déjà traversé tout ça avant





Writer(s): Carl Falk, Rami Yacoub, Savan Harish Kotecha


Attention! Feel free to leave feedback.