Intwine - One Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intwine - One Thing




One Thing
Единственное
Sitting in a box waiting for it to happen
Сижу в коробке, жду, когда же это случится,
Doesn't matter if it comes from someone else
Неважно, будет ли это исходить от кого-то ещё.
As I see those answers, they come in to grab me
Когда я вижу эти ответы, они приходят, чтобы схватить меня,
I'm convinced so easily I know myself
Я так легко убеждаюсь, я знаю себя.
I am weakened by the thought of the salvation
Меня ослабляет мысль о спасении,
Being freed by someone other than yourself
Освобождении кем-то, кроме тебя самого.
But if they would know the truth behind the matter
Но если бы они знали правду, стоящую за этим,
They would really save themselves instead
Они бы действительно спасали себя.
I don't wanna do this anymore
Я больше не хочу этого делать,
I tried
Я пытался.
Been through all of this before
Проходил через всё это раньше.
Seeking chances in whatever happens quickest
Ищу шансы в том, что происходит быстрее всего,
Don't forget it doesn't have to be so hard
Не забывай, что всё не обязательно должно быть так сложно.
'Cause demeaning something ends up being easy
Потому что унижать что-то в итоге оказывается легко,
I'm the first one to jump in the bowl
Я первый, кто прыгнет в чашу.
I don't wanna do this anymore
Я больше не хочу этого делать,
I tried
Я пытался.
Been through all of this before
Проходил через всё это раньше.
Where is that one thing that will see me through
Где же то единственное, что поможет мне пройти через это?
Reasons mean nothing I still don't have you
Причины ничего не значат, ведь у меня всё ещё нет тебя.
Where is that one thing that will see me through
Где же то единственное, что поможет мне пройти через это?
Reasons, excuses, I still don't have you
Причины, оправдания - у меня всё ещё нет тебя.
I wanna do this anymore
Хочу ли я продолжать делать это?
I tried
Я пытался.
Been through all of this before
Проходил через всё это раньше.





Writer(s): Carl Falk, Rami Yacoub, Savan Harish Kotecha


Attention! Feel free to leave feedback.