Lyrics and translation Intwine - Perfect

Perfect

Wouldn't it be nice if my words were sticks and stones
So they would definitely hurt you or even better
Make your mother never birth you
Just make her feel like me aching she sits and bleeds
Thinking is this what she really needs

So what the hell if I'm not really perfect
Nobody ever said I had to be
And If I wasn't really perfect
You'd give an arm and a leg to be me

You just wanne be me
Don't you really really wanna be me
Pretty like me

Wouldn't it be nice to take a little trip over some ice
And make you frees like you did to me
So maybe freezin wasn't such a bad idea
But knowing my luck you'd float backup
And make the freezin stop, isn't life such a breeze
Seems like Jezus took a trip to the fucking Antilles

Oh, you know it's time
You can't deny it
Closing doors before you even try it

Parfaite

Ne serait-ce pas bien si mes mots étaient des bâtons et des pierres
Alors ils te feraient certainement mal ou mieux encore
Faire que ta mère ne t'ait jamais mis au monde
Juste lui faire sentir comme moi, elle souffre, elle s'assoit et saigne
En se demandant si c'est vraiment ce dont elle a besoin

Alors qu'est-ce que ça fait si je ne suis pas vraiment parfaite
Personne n'a jamais dit que je devais l'être
Et si je n'étais pas vraiment parfaite
Tu donnerais un bras et une jambe pour être moi

Tu veux juste être moi
Tu ne veux vraiment pas être moi
Belle comme moi

Ne serait-ce pas bien de faire un petit voyage sur de la glace
Et te libérer comme tu l'as fait avec moi
Alors peut-être que geler n'était pas une si mauvaise idée
Mais connaissant ma chance, tu remonterais à la surface
Et arrêteras le gel, la vie n'est-elle pas une brise
On dirait que Jésus a fait un voyage aux Antilles

Oh, tu sais qu'il est temps
Tu ne peux pas le nier
Fermer les portes avant même d'essayer