Sleep in Silence - Intwine translation in German

Sleep in Silence

The way you creep and you crawl and you slither
When it's come to getting what you want you're a killer
A snake in the grass with your camouflage pass
But u never had to fight or struggle for your dinner
Check the headlines, and critize
Mister know it all with your all seeing eyes
But every comment that you make only acts as a disguise
Pretending that you care pretending that you're wise

Sleep in silence, sleep in silence
As I watched over you
As you breathe in
And you breathe out
And the world stand still
Doesn't make a sound

And I cry and I cry and I don't know why
And I hope tomorrow will be better
And I hide the thoughts deep in my mind
I still hope tomorrow will be better
And the tears keep raining
Like bullets around my head, oh
And I cry and I cry and I don't know why

Some man a take life for granted
When them no get what they want they can't understand it
Some no know what they got look how they still want more
Sitting back doing nothing saying life is a bore
It's a pity that you're pretty
'Cause you're rotten to the core
And when ya shed tears ya self nah know what for
Because every time it drizzle you go act like it poor
For every little issue you want start a friggin war

Sleep in silence, sleep in silence
As I watched over you
As you breathe in
And you breathe out
And the world stand still
Doesn't make a sound

And I cry and I cry and I don't know why
And I hope tomorrow will be better
And I hide the thoughts deep in my mind
I still hope tomorrow will be better
And the tears keep raining
Lik bullets around my head, oh
And I cry and I cry and I don't know why

This live is full of light make sure you use it to glow
Every mistake that you make you can use that to grow
If ya slip of and trip don't get sunk down low
Stumble on your feet, jump back inna de flow
Huff and buff and blow and blow
Whether dem a friend of whether dem a fo
Take what you need cause I'm going always have more
But before you get that me going have to let go
Critics and back biters
What is ya want take a bite of
Does it make you feel tougher
When you see a man suffer
I guess I'm a struggler
But I'ma struggle for my right y'all
So when you see me with my lighter, better
Stay away from the fire
Bunn ya!

Schlaf in Stille

Die Art, wie du kriechst und krabbelst und schlängelst,
Wenn es darum geht, zu bekommen, was du willst, bist du ein Killer.
Eine Schlange im Gras mit deinem Tarnpass,
Aber du musstest nie kämpfen oder dich für dein Abendessen abmühen.
Überprüf die Schlagzeilen und kritisiere,
Herr Besserwisser mit deinen allsehenden Augen,
Aber jeder Kommentar, den du machst, dient nur als Verkleidung,
Du gibst vor, dass du dich sorgst, du gibst vor, dass du weise bist.

Schlaf in Stille, schlaf in Stille,
Während ich über dich wachte.
Während du einatmest,
Und du ausatmest,
Und die Welt stillsteht,
Keinen Laut von sich gibt.

Und ich weine und ich weine und ich weiß nicht warum,
Und ich hoffe, dass morgen alles besser wird,
Und ich verberge die Gedanken tief in meinem Inneren,
Ich hoffe immer noch, dass morgen alles besser wird,
Und die Tränen regnen weiter,
Wie Kugeln um meinen Kopf, oh,
Und ich weine und ich weine und ich weiß nicht warum.

Manche Menschen nehmen das Leben als selbstverständlich hin,
Wenn sie nicht bekommen, was sie wollen, können sie es nicht verstehen,
Manche wissen nicht, was sie haben, schau, wie sie immer noch mehr wollen,
Sie sitzen da, tun nichts und sagen, das Leben sei langweilig.
Es ist schade, dass du hübsch bist,
Denn du bist durch und durch verfault,
Und wenn du Tränen vergießt, weißt du selbst nicht, wofür,
Denn jedes Mal, wenn es nieselt, tust du so, als ob es regnet,
Für jede Kleinigkeit willst du einen verdammten Krieg anfangen.

Schlaf in Stille, schlaf in Stille,
Während ich über dich wachte.
Während du einatmest,
Und du ausatmest,
Und die Welt stillsteht,
Keinen Laut von sich gibt.

Und ich weine und ich weine und ich weiß nicht warum,
Und ich hoffe, dass morgen alles besser wird,
Und ich verberge die Gedanken tief in meinem Inneren,
Ich hoffe immer noch, dass morgen alles besser wird,
Und die Tränen regnen weiter,
Wie Kugeln um meinen Kopf, oh,
Und ich weine und ich weine und ich weiß nicht warum.

Dieses Leben ist voller Licht, sorge dafür, dass du es zum Leuchten bringst,
Jeden Fehler, den du machst, kannst du nutzen, um zu wachsen,
Wenn du ausrutschst und stolperst, lass dich nicht unterkriegen,
Steh wieder auf, spring zurück in den Fluss,
Puste und schnaube und blase und blase,
Ob sie Freunde oder Feinde sind,
Nimm, was du brauchst, denn ich werde immer mehr haben,
Aber bevor du das bekommst, muss ich loslassen,
Kritiker und Hinterhältige,
Was wollt ihr, einen Bissen davon?
Fühlt ihr euch dadurch stärker,
Wenn ihr einen Mann leiden seht?
Ich schätze, ich bin ein Kämpfer,
Aber ich werde für mein Recht kämpfen, Leute,
Also, wenn ihr mich mit meinem Feuerzeug seht, bleibt besser,
Weg vom Feuer,
Verbrenn dich!