Lyrics and translation Intwine - Today

Today

Today

As the sun beats down on me
And I look at everything,
You gave me, babe, you made me feel
Nothing's seems to matter
As we walk along the edge of what he wants now where to go

I have become my worst enemy
Don't know why I lived so long anymore
Catch me as I fall down the stairs
Everyday

Shine on me before, you go away, one day
Smile at me one last time before, before you go away today, today, today

Now it's raining down on me
I don't care 'cause we have seen it all together,
You and I
Staring at the shadows
Dancing up and down the walls
Of places we have been too long

I have become my worst enemy
Don't know why I lived so long anymore
Catch me as I fall down the stairs
Everyday

Shine on me before, you go away, one day
Smile at me one last time before, before you go away today
Smile at me one last time before, before you go away today, today, today

Today was the greatest day of all
Today was the greatest day of all
You smile at me before you go
Before you go
Before you go
Before you go
Before you go
Before you go
Hey

Smile at me one last time before, before you go away today
Smile at me one last time before, before you go away today, today, today

Aujourd'hui

Aujourd'hui

Alors que le soleil me frappe
Et que je regarde tout,
Tu m'as donné, mon amour, tu m'as fait sentir
Rien ne semble avoir d'importance
Alors que nous marchons le long du bord de ce qu'il veut maintenant où aller

Je suis devenue mon pire ennemi
Je ne sais pas pourquoi j'ai vécu si longtemps
Attrape-moi alors que je tombe dans les escaliers
Tous les jours

Brille sur moi avant, tu pars, un jour
Sourire à moi une dernière fois avant, avant que tu ne partes aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

Maintenant, il pleut sur moi
Je m'en fiche parce que nous avons tout vu ensemble,
Toi et moi
Fixant les ombres
Dansant de haut en bas sur les murs
Des endroits où nous sommes restés trop longtemps

Je suis devenue mon pire ennemi
Je ne sais pas pourquoi j'ai vécu si longtemps
Attrape-moi alors que je tombe dans les escaliers
Tous les jours

Brille sur moi avant, tu pars, un jour
Sourire à moi une dernière fois avant, avant que tu ne partes aujourd'hui
Sourire à moi une dernière fois avant, avant que tu ne partes aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

Aujourd'hui était le plus beau jour de tous
Aujourd'hui était le plus beau jour de tous
Tu me souris avant de partir
Avant que tu ne partes
Avant que tu ne partes
Avant que tu ne partes
Avant que tu ne partes
Avant que tu ne partes
Hé

Sourire à moi une dernière fois avant, avant que tu ne partes aujourd'hui
Sourire à moi une dernière fois avant, avant que tu ne partes aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui