Lyrics and translation Intwine - Wouldn't Do It Again

Wouldn't Do It Again

Followed all the rules
Did it get me somewhere, I don't know
Feel so insecure
Wouldn't show it that's something for fools
I know somehow it'll have to be better than this
Somewhere out there, there will be someone to take me away

I'm so sick of this done looking for bliss
Wish someone would just give me a sign
I'm not saying I'm right just to tired to fight
If I knew I wouldn't do that again
Beaten down before
Before anyone gave it a chance
Easily ignored

Judgments made based on nothing at all
I know someday it will make sense to me i am sure
But until then, I'll be waiting for miracles

I wouldn't do that again

Je ne referais pas ça

J'ai suivi toutes les règles
Est-ce que ça m'a mené quelque part, je ne sais pas
Je me sens tellement peu sûr de moi
Je ne le montrerai pas, c'est pour les imbéciles
Je sais qu'il faudra que ce soit mieux que ça
Quelque part, il y aura quelqu'un pour m'emmener loin

Je suis tellement malade de cette recherche du bonheur
J'aimerais que quelqu'un me donne un signe
Je ne dis pas que j'ai raison, je suis juste trop fatigué pour me battre
Si j'avais su, je ne referais pas ça
J'ai été abattu avant
Avant que quelqu'un ne lui donne une chance
Facilement ignoré

Des jugements faits à partir de rien du tout
Je sais qu'un jour ça aura du sens pour moi, j'en suis sûr
Mais d'ici là, j'attendrai les miracles

Je ne referais pas ça