The Pages - Miles Away , Inukshuk translation in German

The Pages

Over the golden fields of where we used to go
Passed the old oak on the corner
To the river down below
Something about the way it used to turn and flow
Seems so silent without you now

This letting go of what I thought was true
Rewrite the happy ending
Summer's fading out of view
This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

Wandering back beside the paths we used to roam
Can't help thinking that our paths, split off
Sometime long ago (sometime long ago)
And all of our dreams become lost stories never told

Do I wish I knew the end, ya

This letting go of what I thought was true
Rewrite the happy ending
Summer's fading out of view

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

No, no
Care what's on the pages in a story without you, no
This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no
No, no, no

Die Seiten

Über die goldenen Felder, wohin wir einst gingen
Vorbei an der alten Eiche an der Ecke
Zum Fluss hinunter
Irgendetwas an der Art, wie er sich zu winden und zu fließen pflegte
Scheint jetzt so still ohne dich

Dieses Loslassen von dem, was ich für wahr hielt
Das Happy End umschreiben
Der Sommer schwindet aus dem Blickfeld
Dieses Loslassen zerreißt mich
Mir ist egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein

Zurückwandern entlang der Pfade, die wir einst durchstreiften
Kann nicht umhin zu denken, dass sich unsere Wege trennten
Vor langer Zeit (vor langer Zeit)
Und all unsere Träume werden zu verlorenen, nie erzählten Geschichten

Ob ich wünschte, ich wüsste das Ende, ja

Dieses Loslassen von dem, was ich für wahr hielt
Das Happy End umschreiben
Der Sommer schwindet aus dem Blickfeld

Dieses Loslassen zerreißt mich
Mir ist egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein

Nein, nein
Ist mir egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein
Dieses Loslassen zerreißt mich
Mir ist egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein

Dieses Loslassen zerreißt mich
Mir ist egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein

Dieses Loslassen zerreißt mich
Mir ist egal, was auf den Seiten steht in einer Geschichte ohne dich, nein
Nein, nein, nein