Lyrics and translation Inukshuk feat. Miles Away - The Pages

The Pages

Over the golden fields of where we used to go
Passed the old oak on the corner
To the river down below
Something about the way it used to turn and flow
Seems so silent without you now

This letting go of what I thought was true
Rewrite the happy ending
Summer's fading out of view
This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

Wandering back beside the paths we used to roam
Can't help thinking that our paths, split off
Sometime long ago (sometime long ago)
And all of our dreams become lost stories never told

Do I wish I knew the end, ya

This letting go of what I thought was true
Rewrite the happy ending
Summer's fading out of view

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

No, no
Care what's on the pages in a story without you, no
This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no

This letting go is cutting me in two
Don't care what's on the pages in a story without you, no
No, no, no

Les pages

Au-dessus des champs dorés où nous allions autrefois
Passé le vieux chêne au coin
Vers la rivière en contrebas
Quelque chose dans la façon dont elle tournait et coulait autrefois
Semble si silencieux sans toi maintenant

Ce lâcher prise de ce que je pensais être vrai
Réécrivez la fin heureuse
L'été s'estompe
Ce lâcher prise me coupe en deux
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non

Je me promène à nouveau sur les chemins que nous parcourions
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nos chemins, se sont séparés
Il y a longtemps (il y a longtemps)
Et tous nos rêves deviennent des histoires perdues jamais racontées

Est-ce que j'aimerais savoir la fin, oui

Ce lâcher prise de ce que je pensais être vrai
Réécrivez la fin heureuse
L'été s'estompe

Ce lâcher prise me coupe en deux
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non

Non, non
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non
Ce lâcher prise me coupe en deux
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non

Ce lâcher prise me coupe en deux
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non

Ce lâcher prise me coupe en deux
Je me fiche de ce qui est écrit sur les pages d'une histoire sans toi, non
Non, non, non