Lyrics and translation Dewi Perssik - Diriku Berharga

Diriku Berharga

Menyakitkan saat kehilangan cinta
Kuterluka saat dianggap tak ada
Tapi aku takkan tenggelam
Dalam kubang duka

Kupercaya takkan selamanya
Perasaan perih membasuh lukaku
Kupercaya akan tiba saat
Bahagia datang

Ku tak dendam walau asaku padamu sirna
Ku tak benci walau hati tersakiti

Tak ku biar hatiku terluka
Tak ku biar jiwaku merana
Akan ku buktikan tanpamu
Bisa bahagia

Aku takkan pernah menyerah
Walau berat ku akan bertahan
'Kan kau lihat kubuktikan
Diriku berharga

Kupercaya takkan selamanya
Perasaan perih membasuh lukaku
Kupercaya akan tiba saat
Bahagia datang

Ku tak dendam walau asaku padamu sirna
Ku tak benci walau hati tersakiti

Tak ku biar hatiku terluka
Tak ku biar jiwaku merana
Akan ku buktikan tanpamu
Bisa bahagia

Aku takkan pernah menyerah
Walau berat ku akan bertahan
'Kan kau lihat ku buktikan
Diriku berharga

Ha-a-a-a
Diriku berharga

Je suis précieuse

C'est douloureux de perdre l'amour
J'ai été blessée en étant considérée comme inexistante
Mais je ne sombrerai pas
Dans le marécage du chagrin

Je crois que cela ne durera pas éternellement
Ces sentiments douloureux laveront mes blessures
Je crois que le moment viendra
Où le bonheur arrivera

Je ne nourris aucune rancune même si mon espoir en toi s'est éteint
Je ne te hais pas même si mon cœur a été blessé

Je ne laisserai pas mon cœur être blessé
Je ne laisserai pas mon âme souffrir
Je prouverai que sans toi
Je peux être heureuse

Je ne renoncerai jamais
Même si c'est lourd, je tiendrai bon
Tu verras, je le prouverai
Je suis précieuse

Je crois que cela ne durera pas éternellement
Ces sentiments douloureux laveront mes blessures
Je crois que le moment viendra
Où le bonheur arrivera

Je ne nourris aucune rancune même si mon espoir en toi s'est éteint
Je ne te hais pas même si mon cœur a été blessé

Je ne laisserai pas mon cœur être blessé
Je ne laisserai pas mon âme souffrir
Je prouverai que sans toi
Je peux être heureuse

Je ne renoncerai jamais
Même si c'est lourd, je tiendrai bon
Tu verras, je le prouverai
Je suis précieuse

Ha-a-a-a
Je suis précieuse