Lyrics and translation Inur feat. Akti - Не мани меня

Не мани меня

Она заглянет в мою глубину
Где я держал ее одну в плену
Сполна заманит игриво
Боже, дай мне мотивы, дай сверху силы

Как отпустившая боль вновь разбудила дурман
В любви промокшая соль
Бам-бам-би фонтан, теряю главную роль
Не контроль, а пароль, почти упавший король
Я держусь за консоль, боль

Прочно в сети заманен, синий кит в океане
Затянуло в нирване, в паутину обмана
Наша любовь — это драма
Наша любовь не случайна

Не мани меня, не мани меня
Не мани меня, не мани тама
Не мани меня тама, где любовь наша — война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша — война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша — война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша — война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало

Ты манишь в водоворот в печаль, круговорот
Ты паришь наоборот, будто бы я идиот
Единственный образ в тумане твердит, мол нам по пути
Рисует мир впереди, за мотив

Там нету боли, нету лжи, там и любовь — миражи
Там нету зла, нет преград, там каждый ангел нам рад
Здесь так светло, так тепло, с тобою так хорошо
Так же было тогда, когда нам не повезло

Запомнилась на всегда на этом поле война
В нашей любви нет любви, случилась эта беда
Мы продолжали, но били, убили все что было
Я продолжаю любить, меня так сильно накрыло

Улыбкою своею на меня не гляди
Но ты забытый давно, давно все позади
Теперь уж не поменять, там больше нету огня
Прошу, меня не мани, не мани меня

Не мани меня тама, где любовь наша война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало
Не мани меня тама, где любовь наша война
Жизнь моя — это правда, исписана в строках так много, не мало

Ne me manipule pas

Elle regarde dans mon abîme
Où je la tenais captive
Elle me séduit complètement en jouant
Dieu, donne-moi des raisons, donne-moi de la force d'en haut

Comme la douleur qui s'en va, elle a réveillé le délire à nouveau
Le sel mouillé par l'amour
Bam-bam-bi fontaine, je perds mon rôle principal
Pas de contrôle, mais un mot de passe, presque un roi tombé
Je m'accroche à la console, la douleur

J'ai été fermement pris au piège dans le filet, une baleine bleue dans l'océan
J'ai été aspiré dans le nirvana, dans une toile d'araignée de tromperie
Notre amour est un drame
Notre amour n'est pas un hasard

Ne me manipule pas, ne me manipule pas
Ne me manipule pas, ne me manipule pas là-bas
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu

Tu me manipules dans un tourbillon de tristesse, un cycle
Tu voles à l'envers, comme si j'étais un idiot
L'unique image dans le brouillard répète que nous sommes sur la même voie
Elle peint le monde devant, pour un motif

Il n'y a pas de douleur, pas de mensonge, il y a l'amour là-bas - mirages
Il n'y a pas de mal, pas d'obstacles, chaque ange nous est heureux là-bas
C'est si lumineux, si chaud, c'est si bon avec toi
C'était comme ça à l'époque, quand nous n'avons pas eu de chance

Je me souviens pour toujours de cette guerre sur ce terrain
Il n'y a pas d'amour dans notre amour, ce désastre s'est produit
Nous avons continué, mais nous nous sommes battus, nous avons tué tout ce qui était
Je continue d'aimer, je suis tellement couvert

Ne me regarde pas avec ton sourire
Mais tu es oublié depuis longtemps, tout est derrière toi depuis longtemps
Maintenant, on ne peut plus rien changer, il n'y a plus de feu là-bas
S'il te plaît, ne me manipule pas, ne me manipule pas

Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu
Ne me manipule pas là-bas, où notre amour est une guerre
Ma vie est la vérité, elle est écrite dans des lignes, tant de choses, pas peu