Inur - Официантка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inur - Официантка




Официантка
La Serveuse
Ой, откуда ж ты взялась - моя печаль
Oh, d'où viens-tu, ma tristesse?
Мимо шел и ай-ай-ай, нечаянно
Je passais et, oh, sans le vouloir,
Влюбился, пока делала мне чай
Je suis tombé amoureux pendant que tu me faisais du thé.
Она сделала мне самый вкусный в мире чай
Tu m'as fait le thé le plus délicieux du monde.
Ой, откуда ж ты взялась - моя печаль
Oh, d'où viens-tu, ma tristesse?
Мимо шел и ай-ай-ай, нечаянно
Je passais et, oh, sans le vouloir,
Влюбился, пока делала мне чай
Je suis tombé amoureux pendant que tu me faisais du thé.
Она сделала мне самый вкусный в мире чай
Tu m'as fait le thé le plus délicieux du monde.
Официантка, несите мне счет
Serveuse, apporte-moi l'addition.
Я хочу вас увидеть еще
Je veux te revoir.
Официантка, я вами польщен
Serveuse, je suis flatté par toi.
Я хочу вас еще и еще
Je veux te voir encore et encore.
Официантка, несите мне счет
Serveuse, apporte-moi l'addition.
Я хочу вас увидеть еще
Je veux te revoir.
Официантка, я вами польщен
Serveuse, je suis flatté par toi.
Я хочу вас еще и еще
Je veux te voir encore et encore.
Верю ли в любовь я с первого твоего взгляда?
Crois-je en l'amour au premier regard?
Одной ночи мне не бойся - нет, не надо
N'aie pas peur, une nuit ne suffit pas.
Руку дай свою и я тебя украду
Donne-moi ta main et je t'enlèverai.
Солнце сядет пусть, но без тебя я не уйду
Que le soleil se couche, mais je ne partirai pas sans toi.
Верю ли в любовь я с первого твоего взгляда?
Crois-je en l'amour au premier regard?
Одной ночи мне не бойся - нет, не надо
N'aie pas peur, une nuit ne suffit pas.
Руку дай свою и про тебя может спою
Donne-moi ta main et je chanterai peut-être sur toi.
Солнце сядет пусть, но тебя я украду
Que le soleil se couche, mais je t'enlèverai.
Официантка, несите мне счет
Serveuse, apporte-moi l'addition.
Я хочу вас увидеть еще
Je veux te revoir.
Официантка, я вами польщен
Serveuse, je suis flatté par toi.
Я хочу вас еще и еще
Je veux te voir encore et encore.
Официантка, несите мне счет
Serveuse, apporte-moi l'addition.
Я хочу вас увидеть еще
Je veux te revoir.
Официантка, я вами польщен
Serveuse, je suis flatté par toi.
Я хочу вас еще и еще
Je veux te voir encore et encore.





Writer(s): газизуллин а.з.


Attention! Feel free to leave feedback.