Lyrics and translation Invasionen - Hela världen brinner

Hela världen brinner

Det är en naggande känsla som sakta smyger sig på
Vi är under attack hur svårt ska det va och förstå
Kanske borde ha ett plackat eller skriva en låt till om samma sak
Kanske bara vända min rygg sitta inne och låtsas va trygg

Jag har sagt det förut va fan är det med det
Det är klart jag önskar att jag aldrig ska säga det mer
Kanske oroar jag mig för varenda liten djävla grej
För när allt kommer omkring kan jag också låtsas som ingenting

Hela världen brinner utanför
Här sitter jag och vi dör

Det är inte stor poesi tvärtom ganska banalt
Men när man tagit klivet kan man aldrig mer gå tillbaks
Inte fått så mycket val och min röst det är det enda jag har
Kunde aldrig bli som ni borra ner huvet och köpa mig fri

Hela världen brinner utanför
Här sitter jag och vi dör
Det krävs mod att våga tänka
Det krävs mod att våga leva
Det krävs mod att våga handla
Det krävs mod när
Hela världen brinner utanför

Le monde entier brûle

C'est un sentiment lancinant qui s'insinue lentement
Nous sommes attaqués, à quel point faut-il être aveugle pour ne pas le comprendre ?
Peut-être devrions-nous avoir une plaque ou écrire une chanson sur le même sujet ?
Peut-être devrais-je simplement tourner les talons, rester à l'intérieur et faire semblant d'être en sécurité ?

Je l'ai déjà dit, qu'est-ce que c'est que ça ?
Bien sûr, j'aimerais ne jamais avoir à le dire à nouveau.
Peut-être que je m'inquiète pour chaque petite chose au monde.
Après tout, je peux aussi faire comme si de rien n'était.

Le monde entier brûle dehors.
Je suis assis ici, et nous mourons.

Ce n'est pas de la grande poésie, au contraire, c'est assez banal.
Mais une fois que vous avez franchi le pas, vous ne pouvez plus jamais revenir en arrière.
Je n'ai pas eu beaucoup de choix, et ma voix est la seule chose que j'ai.
Je n'ai jamais pu être comme vous, enterrer ma tête dans le sable et acheter ma liberté.

Le monde entier brûle dehors.
Je suis assis ici, et nous mourons.
Il faut du courage pour oser penser.
Il faut du courage pour oser vivre.
Il faut du courage pour oser agir.
Il faut du courage quand
Le monde entier brûle dehors.