Invincible - ShapeShifters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Invincible - ShapeShifters




ShapeShifters
Меняющие Форму
Music′s not a mirror to reflect reality
Музыка это не зеркало, отражающее реальность,
Its a hammer
это молот,
With which we shape it*
которым мы её формируем*
HOOK:
ПРИПЕВ:
To all my crate diggers
Всем моим копателям в ящиках с пластинками,
We the shape shifters
мы меняющие форму,
The fire flame spitters
извергающие пламя огня,
We the shape shifters
мы меняющие форму,
To all the freight bombers
Всем бомбардировщикам фрахта,
Break jitters
дрожащим от брейка,
Mic stage rippers
разрывающим микрофонную сцену,
Tell em get they weight bigger
скажите им, чтобы набрали вес,
We the shape shifters
мы меняющие форму,
Man I hate hate but I hate bigots
Чувак, я ненавижу ненавидеть, но я ненавижу фанатиков,
Especially the ones who make eight digits
особенно тех, кто зарабатывает восьмизначные суммы,
His maid underpaid
его горничная недоплачена,
And while she's making his steak dinner
и пока она готовит ему стейк на ужин,
Unaware of her tears
не замечая её слёз,
He wonders why the taste bitter
он удивляется, почему вкус горький,
Caught the itis heavy eyelids
поймал пищевую кому, тяжёлые веки,
Sleep too deep to wake him
сон слишком глубок, чтобы разбудить его,
In his dream state cleans plates
в своём сне он чистит тарелки,
And his feet are aching
и его ноги болят,
Leans weight side to side
переносит вес с одной стороны на другую,
Chemicals make his hands peel
химикаты зашелушили его руки,
Realize he′s seein thru her eyes
понимает, что видит её глазами,
But he cant feel
но он не может чувствовать,
Pillow only brillo pads
подушка только металлическая мочалка,
Wishin he was middle class at least
желает, чтобы он был хотя бы среднего класса,
Cooks a feast pours a drink
готовит пир, наливает напиток,
But can't sip the glass
но не может пригубить стакан,
Mental telepathy
ментальная телепатия,
Possess him with her recipe
овладевает им с её рецептом,
To make him feel some empathy
чтобы он почувствовал немного сочувствия,
Hears her thinking "set us free"
слышит её мысли: "освободи нас",
Back in his own bed sunlight is spilled
Вернувшись в свою постель, солнечный свет проливается
Between the window blinds
между жалюзи,
He then decides to write his will
затем он решает написать завещание,
Their lives are intertwined
их жизни переплетены,
Him and this young lady
он и эта юная леди,
Give away his whole fortune
отдаёт всё своё состояние,
Did a 180
сделал поворот на 180,
HOOK
ПРИПЕВ
A great plague spread/ crept into the space age
Великая чума распространилась/проникла в космическую эру,
Transmitting hate rape climate change
передавая ненависть, изнасилования, изменение климата,
My brigade with senses sharper than laser rays
моя бригада с чувствами острее лазерных лучей,
Equipped with 88 keys, a 808 bass
оснащённая 88 клавишами, 808-м басом,
To save the whole Homo sapien race
чтобы спасти всю расу Homo sapiens,
21 hours 180 minutes shorter than 8 days
21 час 180 минут короче 8 дней,
To prepare for the events about to take place
чтобы подготовиться к событиям, которые вот-вот произойдут,
Invading with a treatment and aimin at point blank range
вторгаясь с лечением и целясь в упор,
Injected by a form undetected to the forces
введено в форму, незаметную для сил,
Who are hoarding resources to make a quarter
которые накапливают ресурсы, чтобы заработать четверть,
We gain our supporters going door to door ta
мы получаем наших сторонников, идя от двери к двери, чтобы
Reconnect the cord from the brain to the aorta
восстановить связь от мозга к аорте,
Stop nothing short of
не останавливаться ни перед чем,
Everyone understanding
пока все не поймут,
That all the power's within em to counteract this
что вся сила внутри них, чтобы противодействовать этому,
United never defeated
объединённые, никогда не побеждённые,
Long as the fight is strategic
пока борьба стратегическая,
Self-reliance and sound as the tactic
самостоятельность и здравый смысл вот тактика,
HOOK
ПРИПЕВ
Take a deep breath only one week left
Сделай глубокий вдох, осталась всего одна неделя,
Oxygen levels lowering with each step
уровень кислорода падает с каждым шагом,
Business tycoons sending typhoons
бизнес-магнаты посылают тайфуны,
Seems the mic′s doomed
кажется, микрофон обречён,
Now we′re only down to five moons
теперь у нас осталось только пять лун,
Schools closing
школы закрываются,
Breakin in to pop the lock
вламываемся, чтобы взломать замок,
Cops mace babies–Krylon their eye sockets slots
копы заливают перцовым баллончиком младенцев закрашивают краской их глазницы,
Getaway high speed chase youth lead the way
погоня на высокой скорости, молодёжь ведёт путь,
Round up the dj's only down to three days
собираем диджеев, осталось всего три дня,
And survival hinges on the motto that the knowledge is within us
и выживание зависит от девиза, что знание внутри нас,
Make the cynical wake up
пробудить циников,
Change their chemical make up
изменить их химический состав,
The plagues energy fading to a vague memory
энергия чумы угасает до смутного воспоминания,
The last is the fastest day
последний день самый быстрый,
Transform like Muhammad Ali did from Cassius Clay
преобразуемся, как Мухаммед Али из Кассиуса Клея,
Time travel to the next art form we adapt to
путешествие во времени к следующей форме искусства, к которой мы адаптируемся,
They′ll sample this resistance time capsule
они будут семплировать эту капсулу времени сопротивления,
HOOK
ПРИПЕВ
*Adapted from the famous Bertolt Brecht quote
*Адаптировано из знаменитой цитаты Бертольта Брехта





Writer(s): Boothe


Attention! Feel free to leave feedback.