Invincible - Sledgehammer! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Invincible - Sledgehammer!




Sledgehammer!
Кувалда!
Listen
Слушай,
I got a passion for spitting
у меня страсть к рифмам,
Smashing the competition
Разношу конкуренцию в пух и прах.
Vocals the logo for the back-to-back world champion Pistons
Мой вокал логотип двукратных чемпионов мира, «Пистонс».
Undebatable
Неоспоримо.
Flesh is biodegradable
Плоть тленна,
People ego deflatable
Эго людей уязвимо.
See no evil and play the role?
Не вижу зла и играю роль?
I'm Peter Gabriel
Я Питер Гэбриэл
With a sledgehammer
С кувалдой.
Red handed
На моих руках кровь,
Bled stanzas
Кровоточат строфы,
Set standards
Устанавливаю стандарты.
Dedicated to Dilla, Proof, Abel Meeropol, Fannie Lou Hamer, Marlon Riggs
Посвящается Дилле, Пруфу, Абелю Меерополу, Фанни Лу Хамер, Марлону Риггсу,
Nina, and Fred Hampton
Нине и Фреду Хэмптону.
There goes the neighborhood like
Вот и весь район, словно
Fred Sanford next door to Ned Flanders
Фред Сэнфорд по соседству с Недом Фландерсом.
These cats pop off at the mouth like Orville Redenbacher
Эти коты треплются без умолку, как Орвилл Реденбахер.
My lyrics open up the portal to your seven chakras
Мои тексты открывают портал к твоим семи чакрам.
Helicopters circling
Вертолеты кружат,
Watch the exchange of Betty Crocker
Смотри на обмен Бетти Крокер.
Soap operas inventing drama
Мыльные оперы выдумывают драму,
Prevent it
Предотврати это.
Remember Nakba
Помни Накбу.
SMASH various barriers
Разрушаю все барьеры,
Bury us under road blocks
Хорони нас под блокпостами.
You don't get it. Get it yet? Do you?
Ты не понимаешь. Понимаешь теперь? А?
The struggle don't stop
Борьба не прекращается,
It don't quit
Она не заканчивается.
Worldwide winning with style like Globetrotters
Побеждаем по всему миру стильно, как «Глобтроттерс».
Don't try this at home
Не пытайся повторить это дома,
If you stuck in time with broke watches
Если ты застрял во времени со сломанными часами.
SMASH the walls of hate
Разрушь стены ненависти,
End it for the next descendants
Покончи с этим ради будущих поколений.
Watching em fall from grace
Смотрю, как они падают с небес на землю,
Repping for the independents
Представляю независимых.
Futuristic sound
Футуристичный звук,
You just missed it now
Ты только что его пропустил.
Present with the essence
Присутствую с сутью,
To evolve, put it all at stake
Чтобы эволюционировать, поставь все на карту.
(You don't pay attention man)
(Ты не обращаешь внимания, парень.)
That's why your power is the size of your attention span
Вот почему твоя сила размером с твою концентрацию внимания.
Dilla said it best: (You don't pay attention man)
Дилла сказал это лучше всех: (Ты не обращаешь внимания, парень.)
That's why your respect's the size of your attention span
Вот почему твое уважение размером с твою концентрацию внимания.
Its fresh air when I'm speaking to y'all
Когда я говорю с вами, это как глоток свежего воздуха.
Sometimes it falls upon deaf ears like I'm speaking to walls
Иногда это попадает в глухие уши, словно я говорю со стенами.
I ain't preaching to y'all
Я не проповедую вам,
Breaking cycles of violence
Разрываю циклы насилия,
Not repeating they flaws
Не повторяю их ошибок.
Open up your memory bank
Открой свой банк памяти,
I got the key to the vault
У меня есть ключ от хранилища.
Serving the antidote to Alzheimer's
Предлагаю противоядие от болезни Альцгеймера,
Delete and install
Удали и установи.
Ginkgo biloba think it over
Гинкго билоба, подумай об этом.
We the leaders we've all been waiting for
Мы лидеры, которых мы все ждали.
Believe it
Поверь в это,
Heed the call
Внемли зову,
Breathe it
Вдохни это,
Keeping involved
Оставайся вовлеченным.
These lyrics heat seekers
Эти тексты тепловые ракеты,
Deplete tweeters til the speakers dissolve
Выжигают твиттеры, пока динамики не растворятся.
"Each generation must find its mission, fulfill or betray it."
"Каждое поколение должно найти свою миссию, выполнить ее или предать".
I know that ours is more than just being killers or players
Я знаю, что наша миссия больше, чем просто быть убийцами или игроками
Or making millions of papers
Или зарабатывать миллионы.
Our blood is spilling
Наша кровь проливается,
They hate us
Они ненавидят нас.
Too much injustice among us to sit still n complacent
Слишком много несправедливости среди нас, чтобы сидеть сложа руки и быть самодовольными.





Writer(s): a., cohen


Attention! Feel free to leave feedback.