Invisible - En una lejana playa del ánimus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invisible - En una lejana playa del ánimus




En una lejana playa del ánimus
Sur une plage lointaine de l'animus
Una niña descalza
Une petite fille pieds nus
Ronda en la playa
Rôde sur la plage
Como gota de lluvia
Comme une goutte de pluie
Sobre la zarza
Sur la ronce
Los aldeanos se van durmiendo
Les villageois s'endorment
Toda estrella fugaz
Chaque étoile filante
Conoce su nombre
Connaît son nom
Así como el fuego viaja
Tout comme le feu voyage
Conociendo el aire del lugar
Connaissant l'air du lieu
Y hoy, por fin
Et aujourd'hui, enfin
La inmensidad fue el bien, uuh
L'immensité fut le bien, uuh
Y hoy, por fin
Et aujourd'hui, enfin
La inmensidad fue tibia y fugaz
L'immensité fut tiède et fugace
Como el sol
Comme le soleil
Y hoy, por fin
Et aujourd'hui, enfin
La inmensidad fue el bien
L'immensité fut le bien
Bien, bien, o-oh
Le bien, le bien, o-oh
Y hoy, por fin
Et aujourd'hui, enfin
La inmensidad fue tibia y fugaz
L'immensité fut tiède et fugace
Tibia y fugaz
Tiède et fugace
Como el sol
Comme le soleil
Besa el violín
Embrasse le violon
Que ya nunca jamás, sonará
Qui ne sonnera plus jamais
Bebe la sombra de un indio
Bois l'ombre d'un Indien
En un río divino
Dans une rivière divine
Sin querer, te marcarás
Sans le vouloir, tu te marqueras
Hasta que al morir
Jusqu'à ce que, mourante
Buscarás el sinfín
Tu cherches l'infini
Y antes del alba
Et avant l'aube
Tendrás tu rocío final
Tu auras ta rosée finale
Solo que Dios vendrá, uh
Je sais seulement que Dieu viendra, uh
Solo que Dios vendrá, uh
Je sais seulement que Dieu viendra, uh
Ruego que venga ya, ah
Je prie qu'il vienne bientôt, ah
Ruego que venga ya, ah
Je prie qu'il vienne bientôt, ah
La distancia es un caudal
La distance est un flux
De eternidad
D'éternité
Agazapada, sobre la espalda de un león
Tapie, sur le dos d'un lion
De un león
D'un lion





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.