Lyrics and translation Invisible - Encadenado Al Ánima
Sí,
el
viejo
portal
del
cielo
Oui,
le
vieux
portail
du
ciel
Sí,
el
viejo
portal
del
cielo
Oui,
le
vieux
portail
du
ciel
Sí,
el
viejo
portal
del
cielo
Oui,
le
vieux
portail
du
ciel
Sí,
el
viejo
portal
del
cielo
Oui,
le
vieux
portail
du
ciel
Pueda
enfriar
los
cuerpos
de
hoy
y
ayer
Peut
refroidir
les
corps
d'aujourd'hui
et
d'hier
Se
niega
el
recuerdo
por
sano
y
se
quema
Le
souvenir
se
refuse
par
sain
et
se
consume
En
las
puertas
de
una
ciudad
que
aúlla
sin
ser
vista
Aux
portes
d'une
ville
qui
hurle
sans
être
vue
Los
planetas
giran
sin
saberlo
Les
planètes
tournent
sans
le
savoir
Así
como
tu
recuerdo
vive
en
ellos
Tout
comme
ton
souvenir
vit
en
elles
Sin
que
puedas
correr
allí
Sans
que
tu
puisses
courir
là-bas
Sin
que
puedas
correr
allí
Sans
que
tu
puisses
courir
là-bas
Las
ventiscas
en
sombras
ahuyentan
el
humo
Les
bourrasques
dans
les
ombres
chassent
la
fumée
De
unos
muñecos
que
se
queman
en
el
alba
roja
De
quelques
pantins
qui
brûlent
à
l'aube
rouge
Y
ardiente
de
locura
Et
ardent
de
folie
Las
caras
que
asoman
la
ventana
Les
visages
qui
se
montrent
à
la
fenêtre
Quieren
cristalizarse
en
mi
pensamiento
Veulent
se
cristalliser
dans
ma
pensée
En
forma
alucinatoria
Sous
forme
hallucinatoire
En
forma
alucinatoria
Sous
forme
hallucinatoire
Como
si
los
muebles
pudieran
hablarme
Comme
si
les
meubles
pouvaient
me
parler
De
ellos
sin
moverse
D'eux
sans
bouger
Como
si
los
muebles
pudieran
hablarme
Comme
si
les
meubles
pouvaient
me
parler
De
ellos
sin
moverse,
no
D'eux
sans
bouger,
non
Produciendo
ruidos
incomprensibles
Produisant
des
bruits
incompréhensibles
A
mi
espalda
Dans
mon
dos
La
noche
despide
su
manera
arrogante
La
nuit
prend
congé
de
sa
manière
arrogante
De
mecerse
donde
quiera
De
se
bercer
où
elle
veut
Y
las
ropas
de
los
sirvientes
Et
les
vêtements
des
serviteurs
Caminan
por
la
casa
Marchent
dans
la
maison
La
noche
llega
y
tal
vez
mañana
La
nuit
arrive
et
peut-être
demain
No
exista
el
tiempo
con
sombras
Il
n'y
aura
pas
de
temps
avec
des
ombres
La
noche
llega
y
tal
vez
mañana
La
nuit
arrive
et
peut-être
demain
No
exista
el
tiempo
con
sombras
Il
n'y
aura
pas
de
temps
avec
des
ombres
La
noche
llega
y
tal
vez
mañana
La
nuit
arrive
et
peut-être
demain
No
exista
el
tiempo
con
sombras
Il
n'y
aura
pas
de
temps
avec
des
ombres
La
noche
llega
y
tal
vez
mañana
La
nuit
arrive
et
peut-être
demain
No
exista
el
tiempo
con
sombras
Il
n'y
aura
pas
de
temps
avec
des
ombres
La
luz
se
duerme
entre
las
piedras
La
lumière
s'endort
entre
les
pierres
La
luz
se
duerme
entre
las
piedras
La
lumière
s'endort
entre
les
pierres
Sacude
sus
plumas
la
avaricia
L'avarice
secoue
ses
plumes
Salpicando
el
pasto
inmolado
Éclaboussant
l'herbe
immolée
Los
pelos
vuelan
en
las
piernas
de
la
noche
Les
poils
volent
sur
les
jambes
de
la
nuit
Que
gime
el
viento
frío
Que
le
vent
froid
gémit
Desde
al
boca
de
un
dragón
sin
ojos
Depuis
la
gueule
d'un
dragon
sans
yeux
El
agujero
de
días
de
lluvia
intensa
Le
trou
de
jours
de
pluie
intense
Trata
de
imantar
alguna
mujer
Essaie
d'immanter
une
femme
El
agujero
de
días
de
lluvia
intensa
Le
trou
de
jours
de
pluie
intense
Trata
de
imantar
alguna
mujer
Essaie
d'immanter
une
femme
Sin
cara,
que
ronda
por
la
casa
Sans
visage,
qui
rôde
dans
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.