Invisible - Oso del sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invisible - Oso del sueño




Oso del sueño
L'ours du rêve
Oso del sueño,
L'ours du rêve,
Suave dibujo,
Un doux dessin,
Ven a mi casa,
Viens chez moi,
En la ciudad descalza...
Dans la ville pieds nus...
Rompe los cercos,
Brise les clôtures,
Que te maniatan,
Qui te ligotent,
Todo está bien,
Tout va bien,
Es solamente tuya...
C'est seulement à toi...
Abre mis ojos,
Ouvre mes yeux,
Abre mis ojos.
Ouvre mes yeux.
Hola, hola.
Bonjour, bonjour.
Es lo que dijiste,
C'est ce que tu as dit,
Cuando me viste.
Quand tu m'as vu.
Hola, es lo que dijiste,
Bonjour, c'est ce que tu as dit,
Cuando me viste.
Quand tu m'as vu.
Hola, señor, señor sol...
Bonjour, monsieur, monsieur soleil...
Abre mis ojos,
Ouvre mes yeux,
Abre mi sol,
Ouvre mon soleil,
Abre mi piel,
Ouvre ma peau,
La tuya...
La tienne...
Dentro del mío,
À l'intérieur du mien,
Sangra la fruta,
Le fruit saigne,
Luz de la lluvia,
Lumière de la pluie,
Sobre la primavera...
Sur le printemps...
Luz de la lluvia,
Lumière de la pluie,
Abre mis ojos.
Ouvre mes yeux.
Hola, hola...
Bonjour, bonjour...
Es lo que dijiste,
C'est ce que tu as dit,
Cuando me viste.
Quand tu m'as vu.
Hola, es lo que dijiste,
Bonjour, c'est ce que tu as dit,
Cuando me viste.
Quand tu m'as vu.
Hola, señor, señor sol...
Bonjour, monsieur, monsieur soleil...
Hola, señor, señor sol...
Bonjour, monsieur, monsieur soleil...





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.