Invisible - Viejos Ratones del Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invisible - Viejos Ratones del Tiempo




Viejos Ratones del Tiempo
Vieilles souris du temps
Viejos ratones del tiempo
Vieilles souris du temps
Conozco bien mi camino
Je connais bien mon chemin
Nubes y enigmas me rondan
Les nuages et les énigmes me tournent autour
Solo quiero descansar
Je veux juste me reposer
Donde hay sol
il y a du soleil
Puesto que
Parce que
No reprimo mi llanto
Je ne réprime pas mes pleurs
Sí, es verdad
Oui, c'est vrai
En la música lágrimas se dan
Dans la musique, les larmes se donnent
Se da y es así
Elles se donnent et c'est ainsi
Por la colina de Nácar
Par la colline de Nacre
Oigo reír otros vientos
J'entends rire d'autres vents
Viejos ratones del tiempo
Vieilles souris du temps
No pretendan ignorar
Ne prétends pas ignorer
Todo el sol, todo el mar
Tout le soleil, toute la mer
Y el olivo de los montes tiene sal
Et l'olivier des montagnes a du sel
Y el otoño que se esfuma viene y va
Et l'automne qui s'évanouit va et vient
El que corre muy a prisa nunca llega
Celui qui court très vite n'arrive jamais
La noche con luz se mira hasta el día
La nuit avec la lumière se regarde jusqu'au jour
Y el olivo de los montes tiene sal
Et l'olivier des montagnes a du sel
Y el otoño que se esfuma viene y va
Et l'automne qui s'évanouit va et vient
La noche con luz se mira hasta el día
La nuit avec la lumière se regarde jusqu'au jour
Yo no nunca tu nombre
Je ne connais jamais ton nom
¿Dónde estás?
es-tu ?





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.