Lyrics and translation Invisible Inc. - Beginning of the End

Beginning of the End

Welcome
It's a little bit weird to be saying hi now
I don't know
Let's just say we're fashionably late
Fashionably behind the times
I don't know
Call it what you will
I guess what we're trying to say is
That we're glad to be here
Thank you for having us
And maybe we'll see you when it's over

A dead philosopher said history is written by survivors
Isn't that the band that wrote the song "Eye of the Tiger"?
Nevermind man, fuck the writer, fuck the title, fuck the image
The only shit that counts is who's alive when this is finished
Never going to make it to the end
I don't want to wake up in a bed that ain't my own
Away from home
I'm slipping up and then I'm thinking I'm dead
Check my pulse!
Get the nurse! Fear the worst!
I'm gonna rest my eyes
I'm going the moment I know that I'm over the fork in the road
I'm taking the hearse, nobody breaks the curse
Nobody follows the thief, we only chase the purse
All of us came from dirt, so when you meet your maker face the earth
No I don't talk fast because I'm a frightened hypochondriac
It's not some crazy fucking schizo Michel Gondry act
Yo it's Michelle, go to hell, I'm about to lose it
George don't be stupid
I have an alibi I'm standing by and Imma use it
Forget it, fuck the edits
This shit was over way before it started
Roll the credits

Début de la fin

Bienvenue
C'est un peu bizarre de dire bonjour maintenant
Je ne sais pas
Disons simplement que nous sommes en retard
En retard sur notre temps
Je ne sais pas
Appelez ça comme vous voulez
Je suppose que ce qu'on essaie de dire, c'est
Que nous sommes heureux d'être ici
Merci de nous recevoir
Et peut-être qu'on se reverra quand ce sera fini

Un philosophe mort a dit que l'histoire est écrite par les survivants
Ce n'est pas le groupe qui a écrit la chanson "Eye of the Tiger" ?
Oublie ça, mec, au diable l'auteur, au diable le titre, au diable l'image
La seule merde qui compte, c'est qui est en vie quand c'est fini
On n'arrivera jamais à la fin
Je ne veux pas me réveiller dans un lit qui n'est pas le mien
Loin de chez moi
Je glisse et je pense que je suis mort
Prends mon pouls !
Appelez l'infirmière ! Crains le pire !
Je vais fermer les yeux
Je vais partir dès que je saurai que j'ai dépassé le carrefour
Je prends le corbillard, personne ne brise la malédiction
Personne ne suit le voleur, on ne chasse que le sac
Nous sommes tous venus de la terre, alors quand tu rencontres ton créateur, fais face à la terre
Non, je ne parle pas vite parce que je suis un hypocondriaque effrayé
Ce n'est pas un acte de schizophrène fou de Michel Gondry
Yo, c'est Michelle, va en enfer, je suis sur le point de craquer
George, ne sois pas stupide
J'ai un alibi, je m'y tiens et je vais l'utiliser
Oublie ça, au diable les montages
Ce truc était fini bien avant qu'il ne commence
Faites défiler le générique de fin