Invisible Inc. - Call and Response (For One) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Invisible Inc. - Call and Response (For One)




Call and Response (For One)
Зов и Отклик (На Одного)
I can't do this
У меня не получится.
No one asked what I have to say
Никто не спрашивает, что я хочу сказать.
I won't make it
Я не справлюсь.
I don't have the skills anyways
У меня все равно нет для этого способностей.
I can't take it
Я не могу этого вынести.
I ain't got it
У меня этого нет.
I don't have it in me
У меня нет этого в душе.
I shouldn't try
Мне не стоит и пытаться.
I wouldn't get it
У меня бы ничего не вышло.
I don't want your pity
Мне не нужна твоя жалость.
You never listen
Ты никогда не слушаешь.
I'll never amount to more than I am
Я никогда не буду чем-то большим, чем я есть.
I am a total fucking nobody
Я чертовски ничтожество.
I've got no fans
У меня нет фанатов.
So I've got no chance
Поэтому у меня нет шансов.
This won't pan
Из этого ничего не выйдет.
I've got no plan
У меня нет плана.
I know I can't risk thinking that I think I can
Я знаю, что не могу рискнуть и подумать, что смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
Someone out there wants to hear me spit
Кто-то хочет услышать, как я читаю.
Skills don't exist
Навыки не важны.
I'll just learn that shit
Я просто научусь всему.
I got this, got plans
У меня все получится, у меня есть планы.
Can't quit
Не могу сдаться.
I write my fears down quick
Я быстро записываю свои страхи.
And then burn that shit
А потом сжигаю их к чертям.
Someone out there wants to hear me spit
Кто-то хочет услышать, как я читаю.
Skills don't exist
Навыки не важны.
I'll just learn that shit
Я просто научусь всему.
I got this, got plans
У меня все получится, у меня есть планы.
Can't quit
Не могу сдаться.
I write my fears down quick
Я быстро записываю свои страхи.
And then burn that shit
А потом сжигаю их к чертям.
Fuck a crowd
К черту толпу.
I grab the mic
Я хватаю микрофон,
Like a life raft boat
Как спасательный плот.
If my career sinks I've still got float
Если моя карьера пойдет ко дну, я все равно останусь на плаву.
I got hope
У меня есть надежда.
If I just think I might be dope
Если я просто подумаю, что могу быть крутой,
I might be [?]
Возможно, я и буду крутой.
Flow like a nike logo
Мой флоу как логотип Nike.
Maybe a dayjob could be just fine
Может быть, работа на каждый день была бы неплохим вариантом.
Cause I'll be scrubbing those pots
Ведь я буду драить кастрюли,
While I practice lines
Пока репетирую строки.
And I'll be mopping your floor
И буду мыть твой пол,
While I think up rhymes
Пока придумываю рифмы.
I'll just grind and live life
Буду просто пахать и жить,
While I buy my time
Пока жду своего часа.
'Cause I am telling the universe to give me my space
Потому что я говорю вселенной, чтобы дала мне место.
Asking Jupiter to move out
Прошу Юпитер убраться.
Got Pluto replaced
Меняю Плутон.
Got the earth running circles
Заставляю Землю крутиться кругами.
And the sun outpaced
И обгоняю Солнце.
'Cause tonight I'm burning
Потому что сегодня я горю,
Like a [?] in the maze
Как факел в лабиринте.
Straight to the face
Прямо в лицо.
Up to the waist
По пояс.
Someone out there wants to hear me spit
Кто-то хочет услышать, как я читаю.
Skills don't exist
Навыки не важны.
I'll just learn that shit
Я просто научусь всему.
I got this, got plans
У меня все получится, у меня есть планы.
Can't quit
Не могу сдаться.
I write my fears down quick
Я быстро записываю свои страхи.
And then burn that shit
А потом сжигаю их к чертям.
Someone out there wants to hear me spit
Кто-то хочет услышать, как я читаю.
Skills don't exist
Навыки не важны.
I'll just learn that shit
Я просто научусь всему.
I got this, got plans
У меня все получится, у меня есть планы.
Can't quit
Не могу сдаться.
I write my fears down quick
Я быстро записываю свои страхи.
And then burn that shit
А потом сжигаю их к чертям.
I can't do this
У меня не получится.
No one asked what I have to say
Никто не спрашивает, что я хочу сказать.
I won't make it
Я не справлюсь.
I don't have the skills anyways
У меня все равно нет для этого способностей.
I can't take it
Я не могу этого вынести.
I ain't got it
У меня этого нет.
I don't have it in me
У меня нет этого в душе.
I shouldn't try
Мне не стоит и пытаться.
I wouldn't get it
У меня бы ничего не вышло.
I don't want your pity
Мне не нужна твоя жалость.
You never listen
Ты никогда не слушаешь.
I'll never amount to more than I am
Я никогда не буду чем-то большим, чем я есть.
I am a total fucking nobody
Я чертовски ничтожество.
I've got no fans
У меня нет фанатов.
So I've got no chance
Поэтому у меня нет шансов.
This won't pan
Из этого ничего не выйдет.
I've got no plan
У меня нет плана.
I know I can't risk thinking that I think I can
Я знаю, что не могу рискнуть и подумать, что смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
I think I can
Думаю, я смогу.
Rap life cast away
Реп-жизнь выброшена на обочину.
Tom Hanks be my life then
Том Хэнкс будет моей жизнью.
Calling all Volleyball-height men
Зову всех парней ростом с волейбольный мяч,
And Lord of the Fly rhymes cryin' of a silent
И рифмы "Повелителя мух", оплакивающие тишину.
In time y'all are gonna hear
Со временем ты услышишь
Mine from the island
Мои крики с этого острова.
I'm survivin'
Я выживу,
Raisin' the weight of the globe
Поднимая на своих плечах вес всего мира.
I'm alive and
Я жив и
Waitin' to makin' a fold
Жду, чтобы свернуть горы.
Takin' it day-by-day
Принимаю каждый день,
To the Cancerous complications that
Со всеми раковыми осложнениями,
Makin' it famous creates
Которые создает слава.
Take a paper chase
Устраиваешь погоню за бумажками,
You're just racing your tail
А в итоге гоняешься за собственным хвостом.
Think it's a hare's pace
Думаешь, что мчишься как заяц,
But you're playing the snail
Но на самом деле ползешь как улитка.
Paper trails, runnin' circles
Бумажные следы, бег по кругу -
That's a given
Это неизбежно.
As soon as you're winnin'
Как только ты побеждаешь,
You're just back at the beginning of this
Ты снова оказываешься в начале пути.
Maybe if it fit my image
Может быть, если бы это соответствовало моему имиджу,
I'd pimpin' and out drinkin some crisp
Я бы кутил и пил дорогой напиток,
And maybe swimming in hits
И, возможно, купался бы в хитах.
But white kids look pretty on hips
Но белые парни хорошо смотрятся на бедрах,
Sippin liquor in his Sean-Jean fits
Потягивая ликер в своих шмотках от Шона Джона.
So I'ma stick to...
Поэтому я останусь верен...
Someone out there wants to hear me spit
Кто-то хочет услышать, как я читаю.
Skills don't exist
Навыки не важны.
I'll just learn that shit
Я просто научусь всему.
I got this, got plans
У меня все получится, у меня есть планы.
Can't quit
Не могу сдаться.
I write my fears down quick
Я быстро записываю свои страхи.
And then burn that shit
А потом сжигаю их к чертям.





Writer(s): daniel riera


Attention! Feel free to leave feedback.