Lyrics and translation Invisible Inc. - Those Were the Days

Those Were the Days

By the way Glenn Miller Plays,) Oh that Glenn Miller boy
(Songs that made the hit parade) Hah
(Guys like us we had it made,) Yeah, yeah we sure did
(Those were the days)

Ah
Yes indeed remember like it was yesterday
Wondrous Chris Columbus set off to sail in the seven seas (land ho!)
Made it to the mainland and declared it as the West Indies
Then generously blessed the natives there with fresh identities
India, shmindia,
Indians and the settlersWe grabbed us
Some friends from Gambia, best friends forever
These heavenly days of free blankets (those were the days)
Banquets and slumber parties ′til the seventeen seventies
Manifesting these destinies crafted the revolution
We beat the crap out the British then drafted the constitution
All men are created equal like negro people we traded
Upgraded from monkeys to a whole three-fifths of a human
Yuge
What an honor we were doing farmers and their
Cotton picking buddies croonin' (la la la la la)
Happy tunes
We lived civilly
Until we warred civilly kissed and then fixed the union good as new

Back before we freed the slaves
And they plowed these amber waves
Guys like me we had it made
Those were the days
Those were the days

Те были деньки

(Кстати, как играет Гленн Миллер,) Ах, этот Гленн Миллер!
(Песни, которые возглавляли хит-парады.) Ха!
(Таким парням, как мы, все было по плечу,) Да, милая, так оно и было.
(Те были деньки.)

Ах,
да, дорогая, помню, как будто это было вчера.
Чудесный Христофор Колумб отправился в плавание по семи морям (земля!),
добрался до материка и объявил его Вест-Индией.
Затем щедро наградил туземцев новой идентичностью.
Индия, шминдия,
индейцы и поселенцы... Мы прихватили
несколько друзей из Гамбии, лучших друзей навеки.
Эти райские деньки бесплатных одеял (те были деньки!),
банкетов и пижамных вечеринок до 1770-х.
Формируя эти судьбы, мы создали революцию.
Мы надрали задницы британцам, а затем составили конституцию.
Все люди созданы равными, как и негры, которыми мы торговали.
Повысили их статус с обезьян до целых трёх пятых человека.
Огромное
достижение! Какая честь! Мы помогали фермерам и их
друзьям, собирающим хлопок, напевать (ля-ля-ля-ля)
веселые песенки.
Мы жили мирно,
пока не начали воевать друг с другом, а потом поцеловались и восстановили союз как новенький.

Еще до того, как мы освободили рабов,
и они вспахали эти янтарные волны,
таким парням, как я, все было по плечу.
Те были деньки.
Те были деньки.