Lyrics and translation Invisible Inc. - Where the Sidewalk Ends

Where the Sidewalk Ends

Watch out that's where the sidewalk ends
Stop now that's where the sidewalk ends
You think time stops dead where love begins
Not on my block this is where the sidewalk ends

Watch out that's where the sidewalk ends
Stop now that's where the sidewalk ends
You think time stops dead where love begins
Not on my block this is where the sidewalk ends

Ashes to ashes and us to dust
Metal mouth smile now
Cause that grin gon' rust
Sunshine cause tonight you gon' hide from dusk
The middle plays games but the end I trust to just
A little lesson that I learned from the gnat
Stay fly today cause tonight's a wrap
From the get-go
All that's promised is we gotta let go
Reaper's got an eye out for your life and he's a klepto
It's retro fam
We learned the art in kindergarten
Started buildin' blocks so we could knock 'em all across the carpet
Part of me just wants to play the martyr and start whinin'

Problem is I'm just another arrow flying towards the target
It's auto-pilot operation "Can't do shit to stop it"
So relax and just get plastered drinking eight balls in the cockpit
Eight ball corner pocket
So you get to call the shots and chock it up to poor decisions
When your life is desolate but honest

Watch out that's where the sidewalk ends
Stop now that's where the sidewalk ends
You think time stops dead where love begins
Not on my block this is where the sidewalk ends

Watch out that's where the sidewalk ends
Stop now that's where the sidewalk ends
You think time stops dead where love begins
Not on my block this is where the sidewalk ends

If bygones are bygones
And I'm gone and we're just friends
Life tightens like a python when
I try to slither out fine from a fight and find
This life is winding down when I slide around the bend
When I'm lost in Boston I'll be wanting you
Every inch of skin every molecule
Every follicle and article of clothes you own
But I can't pull you through the speaker on my mobile phone
Go it alone I suppose a new home here
I can't hold onto what I hoped that I could hold dear
No more "please hold"'s and hold outs for I'll roll near
I better snuggle up close to an ice cold beer
We're fallin' apart
We're breakin' a little
We're leavin' our hearts with a hole in the middle
It'll take a little while
But the riddle is just
We could talk of killin' time
But time is killin' us

Get up get up
Stay up have faith (whoa)
Things are gonna work out okay
Maybe some day
Maybe some way
We will meet again
Get up get up
Stay up have faith
Things are gonna work out okay
Maybe some day
Maybe some way
We're gonna find a place of peace

Sidewalk ends where the sky begins
Time can hurt but time can cleanse
See the sidewalk ends where the sky begins

(Yo) The sky's the limit don't cry at the edge (come on)
(Yo) The sky's the limit don't cry at the edge (come on)

Sidewalk ends where the sky begins

Get up get up stay up have faith

Time can hurt but time can cleanse
See the sidewalk ends where the sky begins

Get up get up stay up have faith
We're gonna meet again (come on)

Sidewalk ends where the sky begins
Time can hurt but time can cleanse
See the sidewalk ends where the sky begins

The sky's the limit don't cry

Là où le trottoir se termine

Attention, c'est là que le trottoir se termine
Arrête-toi maintenant, c'est là que le trottoir se termine
Tu crois que le temps s'arrête là où l'amour commence
Pas dans mon quartier, c'est ici que le trottoir se termine

Attention, c'est là que le trottoir se termine
Arrête-toi maintenant, c'est là que le trottoir se termine
Tu crois que le temps s'arrête là où l'amour commence
Pas dans mon quartier, c'est ici que le trottoir se termine

Des cendres aux cendres et nous à la poussière
Un sourire métallique maintenant
Parce que ce sourire va rouiller
Du soleil parce que ce soir tu vas te cacher du crépuscule
Le milieu joue à des jeux mais la fin, je lui fais confiance pour juste
Une petite leçon que j'ai apprise du moucheron
Reste cool aujourd'hui parce que ce soir c'est fini
Dès le départ
Tout ce qui est promis, c'est qu'on doit lâcher prise
La Faucheuse a un œil sur ta vie et c'est un cleptomane
C'est rétro ma belle
On a appris l'art à la maternelle
On a commencé à construire des blocs pour pouvoir tous les faire tomber sur le tapis
Une partie de moi veut juste jouer les martyrs et commencer à pleurnicher

Le problème, c'est que je ne suis qu'une autre flèche qui vole vers la cible
C'est le pilote automatique, opération "Je ne peux rien faire pour l'arrêter"
Alors détends-toi et bois un coup, en buvant des boules noires dans le cockpit
Boule noire dans la poche de coin
Alors tu peux décider et mettre ça sur le compte de mauvaises décisions
Quand ta vie est désolée mais honnête

Attention, c'est là que le trottoir se termine
Arrête-toi maintenant, c'est là que le trottoir se termine
Tu crois que le temps s'arrête là où l'amour commence
Pas dans mon quartier, c'est ici que le trottoir se termine

Attention, c'est là que le trottoir se termine
Arrête-toi maintenant, c'est là que le trottoir se termine
Tu crois que le temps s'arrête là où l'amour commence
Pas dans mon quartier, c'est ici que le trottoir se termine

Si ce qui est passé est passé
Et que je suis parti et que nous ne sommes que des amis
La vie se resserre comme un python quand
J'essaie de me sortir d'un combat et de trouver
Que cette vie touche à sa fin quand je glisse dans le virage
Quand je serai perdu à Boston, tu me manqueras
Chaque centimètre de peau, chaque molécule
Chaque follicule et chaque vêtement que tu portes
Mais je ne peux pas te faire passer à travers le haut-parleur de mon téléphone portable
Y aller seul, je suppose, un nouveau foyer ici
Je ne peux pas m'accrocher à ce que j'espérais pouvoir chérir
Plus de "ne quittez pas" et d'attente, je vais rouler près d'ici
Je ferais mieux de me blottir contre une bière glacée
On s'effondre
On se brise un peu
On laisse nos cœurs avec un trou au milieu
Ça va prendre un peu de temps
Mais l'énigme est juste
On pourrait parler de tuer le temps
Mais le temps nous tue

Lève-toi, lève-toi
Reste debout, aie la foi (whoa)
Tout va bien se passer
Peut-être un jour
Peut-être d'une manière ou d'une autre
On se reverra
Lève-toi, lève-toi
Reste debout, aie la foi
Tout va bien se passer
Peut-être un jour
Peut-être d'une manière ou d'une autre
On va trouver un endroit paisible

Le trottoir se termine là où le ciel commence
Le temps peut faire mal mais le temps peut purifier
Tu vois, le trottoir se termine là où le ciel commence

(Yo) Le ciel est la limite, ne pleure pas au bord (allez)
(Yo) Le ciel est la limite, ne pleure pas au bord (allez)

Le trottoir se termine là où le ciel commence

Lève-toi, lève-toi, reste debout, aie la foi

Le temps peut faire mal mais le temps peut purifier
Tu vois, le trottoir se termine là où le ciel commence

Lève-toi, lève-toi, reste debout, aie la foi
On se reverra (allez)

Le trottoir se termine là où le ciel commence
Le temps peut faire mal mais le temps peut purifier
Tu vois, le trottoir se termine là où le ciel commence

Le ciel est la limite, ne pleure pas