Inzane - Contigo Nah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inzane - Contigo Nah




Contigo Nah
Contigo Nah
Si eramos felices
Si nous étions heureux
Por qué nos hicimos daño
Pourquoi nous sommes-nous fait du mal ?
Si ya no me amabas
Si tu ne m'aimais plus
Por qué vivimo′ en engaño
Pourquoi avons-nous vécu dans le mensonge ?
Ya se fueron las tormentas
Les tempêtes sont parties
Desvaneció el cielo gris
Le ciel gris s'est estompé
Contigo no quiero nada
Je ne veux rien avec toi
Solo quiero ser feliz
Je veux juste être heureux
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
Solo pienso cuántas babys
Je pense juste à combien de filles
Quiero yo en mi cama
Je veux dans mon lit
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
No quiero nada
Je ne veux rien
Solo me preocupa el hoy
Je ne m'inquiète que du présent
Pal c*rajo el mañana
Au diable l'avenir
Ahora las fiestas son fieles testigos
Maintenant les fêtes sont des témoins fidèles
Mujeres me llaman que quieren conmigo
Les femmes m'appellent, elles veulent être avec moi
Que no seas feliz tu camino maldigo
Je maudis ton chemin, je ne veux pas que tu sois heureuse
No hay otro como yo, sorry por tu castigo
Il n'y a personne comme moi, désolé pour ton châtiment
Tres balas le clavé en el pecho a cupido
J'ai planté trois balles dans la poitrine de Cupidon
Así de fácil
C'est aussi simple que ça
No quiero saber mas de ti
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eres solo mi pasado
Tu n'es que mon passé
Un trago amargo para mi
Une gorgée amère pour moi
Me c*go en todas esas fechas
Je me fiche de toutes ces dates
Y lo que sufrí en abril
Et de ce que j'ai souffert en avril
Yo no pienso enamorarme
Je ne veux pas tomber amoureux
De f*cking Cruella D'Vil
De la f*cking Cruella D'Vil
Baby no te extraño
Baby, je ne t'ai pas manqué
No
Non
Tu crees que voy a volver a donde me hicieron daño
Tu crois que je vais retourner on m'a fait du mal ?
No
Non
Yo ya me olvidé de nuestro primer año
J'ai déjà oublié notre première année
Ya
Déjà
Como te digo que mande todo al caño
Comme je te dis que je renvoie tout aux oubliettes
Ya
Déjà
F*ck to esas cartas
F*ck ces lettres
F*ck los regalos
F*ck les cadeaux
F*ck todas esas cenas de cumpleaños
F*ck tous ces dîners d'anniversaire
Girl
Girl
Contigo Nah Nah
Avec toi Nah Nah
No quiero nada
Je ne veux rien
Contigo nada
Rien avec toi
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
Solo pienso cuántas babys
Je pense juste à combien de filles
Quiero yo en mi cama
Je veux dans mon lit
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
No quiero nada
Je ne veux rien
Solo me preocupa el hoy
Je ne m'inquiète que du présent
Pal c*rajo el mañana
Au diable l'avenir
Ahora las cartas están a mi favor
Maintenant les cartes sont en ma faveur
Ma
Ma
Como Bad Bunny me hice de lo peor
Comme Bad Bunny, je suis devenu le pire
Ahora que soy libre no conozco el dolor
Maintenant que je suis libre, je ne connais pas la douleur
Con mujeres malas vivo el descontrol
Je vis le chaos avec les femmes méchantes
Yo tengo el control
J'ai le contrôle
Baby yo hago lo que quiero
Baby, je fais ce que je veux
Solo me preocupo por hacer dinero
Je ne m'inquiète que de faire de l'argent
Ahora siempre pienso por mi primero
Maintenant je pense toujours à moi en premier
Gracias por esta vida de soltero
Merci pour cette vie de célibataire
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
Solo pienso cuántas babys
Je pense juste à combien de filles
Quiero yo en mi cama
Je veux dans mon lit
Contigo nah nah
Avec toi nah nah
No quiero nada
Je ne veux rien
Solo me preocupa el hoy
Je ne m'inquiète que du présent
Pal c*rajo el mañana
Au diable l'avenir





Writer(s): Arnulfo Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.