Lyrics and translation Inés Gaviria - Ojalá Vuelvas

Ojalá Vuelvas

OJALA VUELVAS

Inés Gaviria

Las tardes conversando solos en algún café
Las tantas frases que reímos sin saber porque
Las cosas que me dices como a nadie más
Si te vas ojala vuelvas...

Juan f Velasco

La sensación segura de ser parte de tu piel
La convicción que te tendría siempre el día después
Tal vez se lo confiamos todo en nuestro amor
Si te vas ojala vuelvas... Si te vas...
Como te empiezo a olvidar si aun no te vas
Que aunque estas acá te extraño
Hoy voy a dejarte ir verte partir te dejo la puerta abierta
Ojala vuelvas
Quizás arriesgue demasiado al decirte adiós
Quizás algún día me arrepienta de lo que hago hoy
Quizás las cosas no se den a mi favor
Ojala vuelvas
Si te vas
Como te empiezo a olvidar si aun no te vas
Que aunque estas acá te extraño
Hoy voy a dejarte ir verte partir te dejo la puerta abierta
Pero no tardes en volver
No sea que la cierre el viento
Yo te esperare
Pero el amor se pierde en el tiempo

Если Вернешься

ЕСЛИ ВЕРНЕШЬСЯ

Инес Гавириа

Наши беседы по вечерам в каком-нибудь кафе,
Множество фраз, над которыми мы смеялись, сами не зная почему,
Слова, которые ты говоришь только мне,
Если ты уйдешь, прошу, вернись...

Хуан Ф Веласко

Уверенное ощущение, что я часть тебя,
Убежденность, что буду с тобой и на следующий день,
Возможно, мы слишком много доверили нашей любви,
Если ты уйдешь, прошу, вернись... Если ты уйдешь...
Как мне начать забывать тебя, если ты еще не ушел?
Хотя ты здесь, я скучаю по тебе,
Сегодня я отпущу тебя, посмотрю, как ты уходишь, оставляю дверь открытой,
Прошу, вернись,
Возможно, я слишком рискую, прощаясь с тобой,
Возможно, когда-нибудь я пожалею о том, что делаю сегодня,
Возможно, все сложится не в мою пользу,
Прошу, вернись,
Если ты уйдешь,
Как мне начать забывать тебя, если ты еще не ушел?
Хотя ты здесь, я скучаю по тебе,
Сегодня я отпущу тебя, посмотрю, как ты уходишь, оставляю дверь открытой,
Но не задерживайся,
Как бы ветер не закрыл ее,
Я буду ждать тебя,
Но любовь теряется во времени.