Lyrics and translation Inés Gaviria - Tantas Cosas

Tantas Cosas

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hoy me dices que me quieres
Que cuidemos éste amor
Que olvide lo pasado,
Que lo guarde en un cajón
Que ya entendiste todo
Y que aprendiste del error...
Tantas, tantas cosas dices hoy

Yo debería creerte,
¿Pero sabes? ya no
O tu no eres muy claro
O yo no entiendo tu español
Me llamas para verme
Y se te olvida aparecerte...

Tantas cosas
Que me llevan a perderte
Tantas otras
Que me obligan a tenerte
Tanto siento
Que no sé cómo quererte
Y tú que no haces nada
Por calmar mi confusión

Ah, ah, ah, ah
Tu no haces nada

Pero tú, tú tienes algo extraño
Que siempre me gustó
Me llevas de la mano
Y no me traes una flor
Se que te vuelvo loco,
Pero lo demuestras poco
¿Y quién podría entenderte?
Sólo yo, que intento tantas veces
Descifrar tu corazón
Y se me escapa el tiempo,
Y con el tiempo la razón
En tu rompecabezas siempre lleno de sorpresas...

Tantas cosas
Que me llevan a perderte
Tantas otras
Que me obligan a tenerte
Tanto siento
Que no sé cómo quererte
Y tú que no haces nada
Por calmar mi confusión

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hay tantas cosas de los dos
Que me gustan como son
Y no quiero perderte pero
Hay tantas cosas de tu amor oh, oh, oh
Que siento que me causan confusión

Hay tantas cosas que me llevan a perderte
Tantas otras que me obligan a tenerte
Tanto siento que no se cómo quererte

Hay tantas cosas que me llevan a perderte
Tantas otras que me obligan a tenerte
Tanto siento que no se cómo quererte

Tantas cosas
Que me llevan a perderte
Tantas otras
Que me obligan a tenerte
Tanto siento
Que no sé cómo quererte
Y tú...
Que siento que me causan confusión

Так много всего

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Сегодня ты говоришь, что любишь меня
Что нам нужно лелеять эту любовь
Забыть прошлое
Спрятать его в ящик
Что ты все понял
И извлек уроки из ошибок...
Так много, так много вещей ты говоришь сегодня

Я должна бы поверить тебе,
Но знаешь? Теперь уже нет
Или ты не слишком ясен
Или я не понимаю твой испанский
Ты зовешь меня увидеться
И забываешь появиться...

Так много вещей
Заставляют меня тебя терять
Так много других
Заставляют меня тебя держать
Я так чувствую
Что не знаю, как тебя любить
А ты ничего не делаешь
Чтобы успокоить мое смятение

Ах, ах, ах, ах
Ты ничего не делаешь

Но у тебя, у тебя есть что-то странное
Что мне всегда нравилось
Ты ведешь меня за руку
И не даришь мне цветы
Я знаю, что свожу тебя с ума
Но ты это слишком мало показываешь
И кто может тебя понять?
Только я, которая так часто пытаюсь
Разобраться в твоем сердце
И у меня ускользает время
А со временем и разум
В твоей головоломке, всегда полной сюрпризов...

Так много вещей
Заставляют меня тебя терять
Так много других
Заставляют меня тебя держать
Я так чувствую
Что не знаю, как тебя любить
А ты ничего не делаешь
Чтобы успокоить мое смятение

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Есть так много общего между нами
Что мне нравится, как есть
И я не хочу тебя терять, но
Есть так много вещей в твоей любви, о-о-о
Что, как мне кажется, вызывают у меня замешательство

Есть так много вещей, которые заставляют меня тебя терять
Так много других, которые заставляют меня тебя держать
Я так чувствую, что не знаю, как тебя любить

Есть так много вещей, которые заставляют меня тебя терять
Так много других, которые заставляют меня тебя держать
Я так чувствую, что не знаю, как тебя любить

Так много вещей
Заставляют меня тебя терять
Так много других
Заставляют меня тебя держать
Я так чувствую
Что не знаю, как тебя любить
А ты...
Что, как мне кажется, вызывают у меня замешательство