Lyrics and translation Inés Gaviria - Te Quiero La Mitad

Te Quiero La Mitad

Te quiero la mitad
Nada es como antes,
No es igual

Decirme la verdad
Fue un daño que no me esperé jamás

Y no sé lo que pensabas
No iba a ser tan fácil olvidar

Hoy te quiero la mitad
Me cuesta perdonarte
De tanto llorar

No, no puedo darte más
Tu amor es tan cobarde
Que te quiero solo la mitad
Uh,uh,uh, uh
Solo la mitad
Uh,uh,uh,uh

Me siento en el final
Y con muy poco aire
Para hablar

¿Y hablarnos para qué?
No hay mucho que decir
Ni que entender

Si conmigo te faltaban
Mil cosas que yo nunca te daré

Hoy te quiero la mitad
Me cuesta perdonarte
De tanto llorar

No, no puedo darte más
Tu amor es tan cobarde
Que te quiero solo la mitad
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh

Hoy te quiero la mitad
Me cuesta perdonarte
De tanto llorar

No, no puedo darte más
Tu amor es tan cobarde
Que te quiero solo la mitad
Uh,uh,uh,uh
Solo la mitad
Uh,uh,uh,uh
Solo la mitad
Uh,uh,uh,uh
Solo la mitad
Uh,uh,uh,uh

Je t'aime à moitié

Je t'aime à moitié
Rien n'est plus comme avant,
Ce n'est pas pareil

Me dire la vérité
C'était un mal que je n'attendais pas

Et je ne sais pas ce que tu pensais
Ce ne serait pas si facile d'oublier

Aujourd'hui, je t'aime à moitié
J'ai du mal à te pardonner
De tant pleurer

Non, je ne peux pas te donner plus
Ton amour est si lâche
Que je t'aime seulement à moitié
Uh,uh,uh,uh
Seulement la moitié
Uh,uh,uh,uh

Je me sens à la fin
Et avec très peu d'air
Pour parler

Et nous parler pour quoi ?
Il n'y a pas grand-chose à dire
Ni à comprendre

Si avec moi il te manquait
Mille choses que je ne te donnerai jamais

Aujourd'hui, je t'aime à moitié
J'ai du mal à te pardonner
De tant pleurer

Non, je ne peux pas te donner plus
Ton amour est si lâche
Que je t'aime seulement à moitié
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh

Aujourd'hui, je t'aime à moitié
J'ai du mal à te pardonner
De tant pleurer

Non, je ne peux pas te donner plus
Ton amour est si lâche
Que je t'aime seulement à moitié
Uh,uh,uh,uh
Seulement la moitié
Uh,uh,uh,uh
Seulement la moitié
Uh,uh,uh,uh
Seulement la moitié
Uh,uh,uh,uh